为证无得赋竹山 爲證無得賦竹山

wèi zhèng wú dé fù zhú shān

陈郁 宋 陳鬱 宋

chén yù · sòng

标签: 诗词詩詞

好hǎo山shān虽suī可kě爱ài,懒lǎn入rù翠cuì重zhòng重zhòng。

静jìng睦mù千qiān竿gān玉yù,清qīng如rú五wǔ老lǎo峰fēng。

径jìng阴yīn禅chán履lǚ润rùn,林lín密mì佛fú香xiāng浓nóng。

灵líng运yùn知zhī师shī意yì,无wú劳láo屐jī踪zōng基jī。

好山虽可爱,懒入翠重重。

静睦千竿玉,清如五老峰。

径阴禅履润,林密佛香浓。

灵运知师意,无劳屐踪基。

好山雖可愛,懶入翠重重。

靜睦千竿玉,清如五老峯。

徑陰禪履潤,林密佛香濃。

靈運知師意,無勞屐蹤基。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美景虽然令人喜爱,我却懒步穿越那浓密的绿荫。千竿竹子静谧如玉,清雅犹如五老峰。小径阴凉,禅鞋湿润,密林深处,佛香浓郁。知道您的用意,不必劳烦踏着屐来去。美景雖然令人喜愛,我卻懶步穿越那濃密的綠蔭。千竿竹子靜謐如玉,清雅猶如五老峯。小徑陰涼,禪鞋溼潤,密林深處,佛香濃郁。知道您的用意,不必勞煩踏着屐來去。

注释

此诗描绘了竹山的美景,诗中用“翠重重”、“静睦”、“清如五老峰”等词语来形容竹山之美,表达了诗人对竹山景色的喜爱。其中“禅履”指的是僧人所穿的鞋,“屐踪基”指代足迹。此詩描繪了竹山的美景,詩中用“翠重重”、“靜睦”、“清如五老峯”等詞語來形容竹山之美,表達了詩人對竹山景色的喜愛。其中“禪履”指的是僧人所穿的鞋,“屐蹤基”指代足跡。

赏析

陈郁此诗以清新脱俗的笔触,描绘了一幅幽静深远的竹山画卷。诗中既有对自然景物的细腻刻画,又有对隐逸生活的向往之情。通过“禅履润”、“佛香浓”等描写,展现了竹山宁静、超脱的精神境界,令人心生向往。陳鬱此詩以清新脫俗的筆觸,描繪了一幅幽靜深遠的竹山畫卷。詩中既有對自然景物的細膩刻畫,又有對隱逸生活的嚮往之情。通過“禪履潤”、“佛香濃”等描寫,展現了竹山寧靜、超脫的精神境界,令人心生嚮往。

← 返回诗文列表