为古艾郑子刚赋可轩爲古艾鄭子剛賦可軒

wèi gǔ ài zhèng zi gāng fù kě xuān

chén yù · sòng

未wèi赴fù功gōng名míng且qiě钓diào船chuán，忽hū勤qín王wáng事shì即jí貂diāo蝉chán。

丈zhàng夫fū出chū处chù随suí时shí变biàn，须xū卜bo此cǐ心xīn然rán不bù然rán。

未赴功名且钓船，忽勤王事即貂蝉。

丈夫出处随时变，须卜此心然不然。

未赴功名且釣船，忽勤王事即貂蟬。

丈夫出處隨時變，須卜此心然不然。

译文

没有实现功名就去钓鱼，忽然忙于王事就披上了貂蝉。丈夫的出处随时代变化，必须探查这颗心是否依然如此。沒有實現功名就去釣魚，忽然忙於王事就披上了貂蟬。丈夫的出處隨時代變化，必須探查這顆心是否依然如此。

貂蝉：古代美女，此处比喻功名利禄。貂蟬：古代美女，此處比喻功名利祿。

这首诗表达了诗人对功名利禄的淡泊态度，同时也反映了诗人随遇而安的人生哲学。這首詩表達了詩人對功名利祿的淡泊態度，同時也反映了詩人隨遇而安的人生哲學。