题朱氏隐闲楼 題朱氏隱閒樓
卜筑虽城市,心安迹亦安。
一楼深自适,万事少相干。
月向重檐待,山于曲槛看。
门前车马客,未必识天宽。
卜築雖城市,心安跡亦安。
一樓深自適,萬事少相干。
月向重檐待,山於曲檻看。
門前車馬客,未必識天寬。
分享
译文
虽然建造在繁华的城市中,但心灵安宁,身形也就安宁。在这高楼中自得其乐,世间万事少有牵绊。月亮在重檐下等待,山峦在曲槛中观赏。门前车马往来,未必有人能识得这天空的辽阔。雖然建造在繁華的城市中,但心靈安寧,身形也就安寧。在這高樓中自得其樂,世間萬事少有牽絆。月亮在重檐下等待,山巒在曲檻中觀賞。門前車馬往來,未必有人能識得這天空的遼闊。
注释
隐闲楼:指隐居之地。卜筑:建造房屋。重檐:双层屋檐。曲槛:曲折的栏杆。天宽:天空的辽阔。隱閒樓:指隱居之地。卜築:建造房屋。重檐:雙層屋檐。曲檻:曲折的欄杆。天寬:天空的遼闊。
赏析
此诗以隐居生活为主题,表达了诗人对宁静生活的向往。诗中通过描绘隐闲楼的环境,展现了诗人内心的宁静与超脱。最后一句‘门前车马客,未必识天宽’更是点睛之笔,表达了诗人对世俗纷扰的超然态度。此詩以隱居生活爲主題,表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中通過描繪隱閒樓的環境,展現了詩人內心的寧靜與超脫。最後一句‘門前車馬客,未必識天寬’更是點睛之筆,表達了詩人對世俗紛擾的超然態度。