题王南杰远明楼 題王南傑遠明樓
重栏俯江湄，四箔卷云表。
晴晖灿我翳，万里归一眇。
清高杰上人，眼阔步天地。
何当倚秋空，吟送飞鸿杳。
重欄俯江湄，四箔捲雲表。
晴暉燦我翳，萬里歸一眇。
清高傑上人，眼闊步天地。
何當倚秋空，吟送飛鴻杳。
分享
译文
多层楼阁俯瞰江边，四幅帘幕卷起云层。晴朗的阳光照亮了我的迷茫，万里之遥都显得如此渺小。清高的人站在高处，视野开阔，步履天地。何时才能倚靠在秋天的天空下，吟咏着送走远去的鸿雁。多層樓閣俯瞰江邊，四幅簾幕捲起雲層。晴朗的陽光照亮了我的迷茫，萬里之遙都顯得如此渺小。清高的人站在高處，視野開闊，步履天地。何時才能倚靠在秋天的天空下，吟詠着送走遠去的鴻雁。
注释
湄：江边。箔：帘幕。晴晖：晴朗的阳光。翳：迷茫。眇：微小。杰上人：指才智出众的人。秋空：秋天的天空。湄：江邊。箔：簾幕。晴暉：晴朗的陽光。翳：迷茫。眇：微小。傑上人：指才智出衆的人。秋空：秋天的天空。
赏析
此诗描绘了诗人登高远眺的壮阔景象，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对广阔天地和自由人生的向往。诗中‘晴晖灿我翳，万里归一眇’两句，运用夸张手法，将诗人眼前的景象描绘得淋漓尽致，给人以强烈的视觉冲击。‘何当倚秋空，吟送飞鸿杳’两句，则抒发了诗人对自由和远方的渴望，意境深远，令人回味无穷。此詩描繪了詩人登高遠眺的壯闊景象，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對廣闊天地和自由人生的嚮往。詩中‘晴暉燦我翳，萬里歸一眇’兩句，運用誇張手法，將詩人眼前的景象描繪得淋漓盡致，給人以強烈的視覺衝擊。‘何當倚秋空，吟送飛鴻杳’兩句，則抒發了詩人對自由和遠方的渴望，意境深遠，令人回味無窮。