题梅仙观 題梅仙觀
进了忠言隐姓名，万年香火此山灵。
可怜沉醉功名者，血梁咸阳唤不醒。
進了忠言隱姓名，萬年香火此山靈。
可憐沉醉功名者，血梁咸陽喚不醒。
分享
译文
听了忠言隐藏了自己的姓名，万年的香火因这山灵而存在。可悲那些沉醉于功名的人，咸阳的呼唤也无法唤醒他们。聽了忠言隱藏了自己的姓名，萬年的香火因這山靈而存在。可悲那些沉醉於功名的人，咸陽的呼喚也無法喚醒他們。
注释
忠言：忠诚的劝告。隐姓名：隐藏自己的名字。万年香火：比喻寺庙、道观等长久存在。此山灵：这座山有灵气。沉醉功名者：沉迷于功名利禄的人。血梁：指咸阳宫。唤不醒：无法唤醒。忠言：忠誠的勸告。隱姓名：隱藏自己的名字。萬年香火：比喻寺廟、道觀等長久存在。此山靈：這座山有靈氣。沉醉功名者：沉迷於功名利祿的人。血梁：指咸陽宮。喚不醒：無法喚醒。
赏析
此诗以梅仙观为背景，表达了诗人对功名利禄的批判态度。诗人以自己隐去姓名、不追求功名，来反衬那些沉醉于功名的人，揭示了追求名利者的盲目和不可救药。通过对“忠言”和“咸阳唤不醒”的描写，展现了诗人对社会现象的深刻洞察和批判精神。此詩以梅仙觀爲背景，表達了詩人對功名利祿的批判態度。詩人以自己隱去姓名、不追求功名，來反襯那些沉醉於功名的人，揭示了追求名利者的盲目和不可救藥。通過對“忠言”和“咸陽喚不醒”的描寫，展現了詩人對社會現象的深刻洞察和批判精神。