送胡月山归湖山 送胡月山歸湖山
知从清浅水边来，标致孤高似老梅。
华馆久同佳客住，饭囊多为贵人开。
消除世虎抄花谱，发越吟情恋酒杯。
记取逋仙欠诗嗣，祠香火莫尘埃。
知從清淺水邊來，標緻孤高似老梅。
華館久同佳客住，飯囊多爲貴人開。
消除世虎抄花譜，發越吟情戀酒杯。
記取逋仙欠詩嗣，祠香火莫塵埃。
分享
译文
我知道你是从清澈的水边来，你的样子高洁孤傲，像那老梅。我知道你是從清澈的水邊來，你的樣子高潔孤傲，像那老梅。
注释
诗中‘清浅水边’指的是湖边，‘标致’意为美丽，‘华馆’指华丽的客舍，‘饭囊’比喻无用之物，‘世虎’比喻世间权贵，‘逋仙’指避世隐居的人，‘欠诗嗣’意为欠下诗句，‘祠香火’指祭祀用的香火。詩中‘清淺水邊’指的是湖邊，‘標緻’意爲美麗，‘華館’指華麗的客舍，‘飯囊’比喻無用之物，‘世虎’比喻世間權貴，‘逋仙’指避世隱居的人，‘欠詩嗣’意爲欠下詩句，‘祠香火’指祭祀用的香火。
赏析
此诗通过描绘胡月山归隐湖山的景象，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中用‘标致孤高似老梅’来形容胡月山的高洁，用‘消除世虎抄花谱’表达了对世俗权贵的厌弃，最后‘记取逋仙欠诗嗣’则是对胡月山隐逸生活的美好祝愿。全诗语言清新，意境深远，充满了对自然的热爱和对世俗的超脱。此詩通過描繪胡月山歸隱湖山的景象，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中用‘標緻孤高似老梅’來形容胡月山的高潔，用‘消除世虎抄花譜’表達了對世俗權貴的厭棄，最後‘記取逋仙欠詩嗣’則是對胡月山隱逸生活的美好祝願。全詩語言清新，意境深遠，充滿了對自然的熱愛和對世俗的超脫。