寿史相 壽史相
崧高当日庆生申，先占韶光恰一旬。
勋业已追□伊佐，文章独造孟轲醇。
千龄社稷资盘石，万国黎元入化钧。
馀事吏将商曲糵，一时取作凤城春。
崧高當日慶生申，先佔韶光恰一旬。
勳業已追□伊佐，文章獨造孟軻醇。
千齡社稷資盤石，萬國黎元入化鈞。
餘事吏將商曲糵，一時取作鳳城春。
分享
译文
崧高山上当日庆祝生日，先占得美好的时光正好十日。功勋已追随古伊尹辅佐，文章独步造诣如同孟子之淳。千年国家得以依托磐石般坚固，万国黎民都能沐浴教化的光辉。其他事情诸如治理、商贸、曲糵，一时之间都成了凤城春天的景象。崧高山上當日慶祝生日，先佔得美好的時光正好十日。功勳已追隨古伊尹輔佐，文章獨步造詣如同孟子之淳。千年國家得以依託磐石般堅固，萬國黎民都能沐浴教化的光輝。其他事情諸如治理、商貿、曲糵，一時之間都成了鳳城春天的景象。
注释
崧高：指高山，此处比喻寿星。韶光：美好的时光。伊佐：古代贤臣伊尹，此处指辅助帝王的人才。孟轲：即孟子。醇：纯正。社稷：国家。盘石：坚硬的石头，比喻国家的基石。黎元：百姓。化钧：教化的恩泽。吏将：官员。商曲糵：商贾和曲糵，泛指各种事务。凤城：京城，此处比喻美好的地方。崧高：指高山，此處比喻壽星。韶光：美好的時光。伊佐：古代賢臣伊尹，此處指輔助帝王的人才。孟軻：即孟子。醇：純正。社稷：國家。盤石：堅硬的石頭，比喻國家的基石。黎元：百姓。化鈞：教化的恩澤。吏將：官員。商曲糵：商賈和曲糵，泛指各種事務。鳳城：京城，此處比喻美好的地方。
赏析
陈郁的《寿史相》通过对寿星的赞颂，展现了一种对功勋和文采的崇敬之情。诗中‘勋业已追□伊佐，文章独造孟轲醇’一句，用古代贤臣和圣贤来比喻寿星，既凸显了寿星的地位，也体现了诗人的敬仰之情。‘千龄社稷资盘石，万国黎元入化钧’则从国家百姓的角度来赞美寿星，表达了他对国家和社会的贡献。整首诗语言典雅，寓意深刻，是一首不可多得的寿星颂诗。陳鬱的《壽史相》通過對壽星的讚頌，展現了一種對功勳和文采的崇敬之情。詩中‘勳業已追□伊佐，文章獨造孟軻醇’一句，用古代賢臣和聖賢來比喻壽星，既凸顯了壽星的地位，也體現了詩人的敬仰之情。‘千齡社稷資盤石，萬國黎元入化鈞’則從國家百姓的角度來讚美壽星，表達了他對國家和社會的貢獻。整首詩語言典雅，寓意深刻，是一首不可多得的壽星頌詩。