石湖归途石湖歸途

shí hú guī tú

chén yù · sòng

人rén与yǔ西xī风fēng结jié约yuē来lái，芙fú蓉róng花huā气qì扑pū吟yín杯bēi。

曲qū塘táng好hǎo处chù都dōu行xíng遍biàn，带dài得dé一yī身shēn秋qiū色sè回huí。

人与西风结约来，芙蓉花气扑吟杯。

曲塘好处都行遍，带得一身秋色回。

人與西風結約來，芙蓉花氣撲吟杯。

曲塘好處都行遍，帶得一身秋色回。

译文

人与西风结下约定而来，芙蓉花的香气扑鼻而来，遍历曲塘的美景，带着一身秋色归来。人與西風結下約定而來，芙蓉花的香氣撲鼻而來，遍歷曲塘的美景，帶着一身秋色歸來。

1. 结约：约定。2. 芙蓉：荷花。3. 曲塘：弯曲的池塘。4. 秋色：秋天的景色。1. 結約：約定。2. 芙蓉：荷花。3. 曲塘：彎曲的池塘。4. 秋色：秋天的景色。

此诗以人与自然和谐共处的意境，描绘了作者在秋日游览石湖的愉悦心情。诗人巧妙地将人与西风结约，赋予自然以人的情感，使得景物生动而富有诗意。此詩以人與自然和諧共處的意境，描繪了作者在秋日遊覽石湖的愉悅心情。詩人巧妙地將人與西風結約，賦予自然以人的情感，使得景物生動而富有詩意。