声声慢（应制赋芙蓉、木樨） 聲聲慢（應制賦芙蓉、木樨）
澄空初霁，暑退银塘，冰壶雁程寥寞。
天阙清芬，何事早飘岩壑。
花神更裁丽质，涨红波、一奁梳掠。
京影里，算素娥仙队，似曾相约，闲把两花商略。
开时候、羞趁观桃阶药。
绿幕黄帘，好顿胆瓶儿著。
年年粟金万斛，拒严霜、锦丝围幄。
秋富贵，又何妨、与民同乐。
澄空初霽，暑退銀塘，冰壺雁程寥寞。
天闕清芬，何事早飄巖壑。
花神更裁麗質，漲紅波、一奩梳掠。
京影裏，算素娥仙隊，似曾相約，閒把兩花商略。
開時候、羞趁觀桃階藥。
綠幕黃簾，好頓膽瓶兒著。
年年粟金萬斛，拒嚴霜、錦絲圍幄。
秋富貴，又何妨、與民同樂。
分享
译文
明净的天空开始放晴，热退银塘，冰壶雁程孤单寂寞。天阙清香，什么事早就飘岩沟壑。花神重新裁富丽，涨红波、一妆奁梳掠。京影里，算素娥仙队，像曾相约，在把两个花商讨。开时候、羞趁观桃阶药。黄绿幕帘，好顿胆瓶儿著。年年粮食一万斛黄金，抵御严霜、锦丝围帐。秋季富贵，又有什么妨碍、与民同乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明淨的天空開始放晴，熱退銀塘，冰壺雁程孤單寂寞。天闕清香，什麼事早就飄巖溝壑。花神重新裁富麗，漲紅波、一妝奩梳掠。京影裏，算素娥仙隊，像曾相約，在把兩個花商討。開時候、羞趁觀桃階藥。黃綠幕簾，好頓膽瓶兒著。年年糧食一萬斛黃金，抵禦嚴霜、錦絲圍帳。秋季富貴，又有什麼妨礙、與民同樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
澄空初霁：天空晴朗，雨过天晴。银塘：指水面如镜的池塘。冰壶雁程：比喻天空明净如冰壶，雁群飞行。天阙清芬：天宫的清幽芬芳。岩壑：山岩和山谷。花神更裁丽质：花神又精心塑造了美丽的花朵。涨红波、一奁梳掠：指花朵盛开如波涛汹涌，如一把梳子掠过。京影里：京城中的倒影。素娥仙队：指月亮和仙女们。闲把两花商略：闲暇时谈论两种花。羞趁观桃阶药：不好意思趁桃花盛开的时候去看药草。绿幕黄帘：绿色的幕布和黄色的帘子。顿胆瓶儿著：把胆瓶放在上面。粟金万斛：极言财富。拒严霜、锦丝围幄：不畏严寒，用锦丝围成帐篷。秋富贵：秋天富有。与民同乐：与百姓共享快乐。澄空初霽：天空晴朗，雨過天晴。銀塘：指水面如鏡的池塘。冰壺雁程：比喻天空明淨如冰壺，雁羣飛行。天闕清芬：天宮的清幽芬芳。巖壑：山岩和山谷。花神更裁麗質：花神又精心塑造了美麗的花朵。漲紅波、一奩梳掠：指花朵盛開如波濤洶湧，如一把梳子掠過。京影裏：京城中的倒影。素娥仙隊：指月亮和仙女們。閒把兩花商略：閒暇時談論兩種花。羞趁觀桃階藥：不好意思趁桃花盛開的時候去看藥草。綠幕黃簾：綠色的幕布和黃色的簾子。頓膽瓶兒著：把膽瓶放在上面。粟金萬斛：極言財富。拒嚴霜、錦絲圍幄：不畏嚴寒，用錦絲圍成帳篷。秋富貴：秋天富有。與民同樂：與百姓共享快樂。
赏析
明净的天空开始放晴，热退银塘，冰壶雁程孤单寂寞。天阙清香，什么事早就飘岩沟壑。花神重新裁富丽，涨红波、一妆奁梳掠。京影里，算素娥仙队，像曾相约，在把两个花商讨。开时候、羞趁观桃阶药。黄绿幕帘，好顿胆瓶儿著。年年粮食一万斛黄金，抵御严霜、锦丝围帐。秋季富贵，又有什么妨碍、与民同乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明淨的天空開始放晴，熱退銀塘，冰壺雁程孤單寂寞。天闕清香，什麼事早就飄巖溝壑。花神重新裁富麗，漲紅波、一妝奩梳掠。京影裏，算素娥仙隊，像曾相約，在把兩個花商討。開時候、羞趁觀桃階藥。黃綠幕簾，好頓膽瓶兒著。年年糧食一萬斛黃金，抵禦嚴霜、錦絲圍帳。秋季富貴，又有什麼妨礙、與民同樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考