山行闻春禽 山行聞春禽
初阳烘霁途,繁阴布幽林。
山禽互嘲哳,为我流好音。
倾耳须臾间,已快清冷心。
飞盖何为者,傲睨松之队。
初陽烘霽途,繁陰布幽林。
山禽互嘲哳,爲我流好音。
傾耳須臾間,已快清冷心。
飛蓋何爲者,傲睨松之隊。
分享
译文
初升的阳光烘暖了雨后的道路,茂密的树荫覆盖着幽静的树林。山中的鸟儿互相嘲弄地鸣叫,为我奏出美妙的音乐。我倾耳聆听这片刻,已经使我的心灵感到清爽和寒冷。乘坐华盖车的人为何要这样做,傲视松树群。初升的陽光烘暖了雨後的道路,茂密的樹蔭覆蓋着幽靜的樹林。山中的鳥兒互相嘲弄地鳴叫,爲我奏出美妙的音樂。我傾耳聆聽這片刻,已經使我的心靈感到清爽和寒冷。乘坐華蓋車的人爲何要這樣做,傲視松樹羣。
注释
初阳:初升的阳光。烘霁:雨后阳光照耀。嘲哳:鸟鸣声。流好音:奏出美妙的音乐。飞盖:华盖车。傲睨:傲视。初陽:初升的陽光。烘霽:雨後陽光照耀。嘲哳:鳥鳴聲。流好音:奏出美妙的音樂。飛蓋:華蓋車。傲睨:傲視。
赏析
这首诗通过描绘山行时听到的春禽鸣叫声,表达了诗人对自然美景的喜爱和对世俗的超脱。诗中运用了生动的意象和流畅的语言,展现了作者对生活的独特感悟。這首詩通過描繪山行時聽到的春禽鳴叫聲,表達了詩人對自然美景的喜愛和對世俗的超脫。詩中運用了生動的意象和流暢的語言,展現了作者對生活的獨特感悟。