琵琶亭 琵琶亭

pí pá tíng

陈郁 宋 陳鬱 宋

chén yù · sòng

标签: 诗词詩詞长江長江

二èr叹tàn浔xún阳yáng送sòng客kè翁wēng,忍rěn将jiāng吾wú道dào等děng秋qiū蓬péng。

茕qióng然rán商shāng妇fù千qiān呼hū至zhì,贵guì其qí监jiān州zhōu一yī笑xiào同tóng。

力lì学xué本běn为wèi明míng德dé计jì,能néng文wén祗zhī是shì立lì言yán工gōng。

琶pá琵pí亭tíng下xià悉xī情qíng远yuǎn,付fù与yǔ长zhǎng江jiāng写xiě不bù穷qióng。

二叹浔阳送客翁,忍将吾道等秋蓬。

茕然商妇千呼至,贵其监州一笑同。

力学本为明德计,能文祗是立言工。

琶琵亭下悉情远,付与长江写不穷。

二嘆潯陽送客翁,忍將吾道等秋蓬。

煢然商婦千呼至,貴其監州一笑同。

力學本爲明德計,能文祗是立言工。

琶琵亭下悉情遠,付與長江寫不窮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

再叹浔阳送客的老翁,忍心将我的道路比作秋天的蓬草。孤独的商妇千呼万唤才来到,贵为监州的他也只是笑一笑。我努力学习是为了明德,能写文章也只是为了表达自己的观点。琵琶亭下所有的情感都随着长江流去,永远无法写尽。再嘆潯陽送客的老翁,忍心將我的道路比作秋天的蓬草。孤獨的商婦千呼萬喚纔來到,貴爲監州的他也只是笑一笑。我努力學習是爲了明德,能寫文章也只是爲了表達自己的觀點。琵琶亭下所有的情感都隨着長江流去,永遠無法寫盡。

注释

1. 浔阳:指浔阳江,今江西省九江市一带。2. 秋蓬:比喻漂泊不定的人。3. 监州:官职名,负责监察州一级的地方行政。4. 明德:指品德高尚。5. 琵琶亭:古建筑,位于长江边,因唐代诗人白居易在此作《琵琶行》而闻名。1. 潯陽:指潯陽江,今江西省九江市一帶。2. 秋蓬:比喻漂泊不定的人。3. 監州:官職名,負責監察州一級的地方行政。4. 明德:指品德高尚。5. 琵琶亭:古建築,位於長江邊,因唐代詩人白居易在此作《琵琶行》而聞名。

赏析

陈郁的《琵琶亭》通过对送客老翁和商妇的描写,抒发了对人生无常和世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如将道路比作秋蓬,将情感比作长江,形象生动,意境深远。陳鬱的《琵琶亭》通過對送客老翁和商婦的描寫,抒發了對人生無常和世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如將道路比作秋蓬,將情感比作長江,形象生動,意境深遠。

← 返回诗文列表