苦吟 苦吟

kǔ yín

陈郁 陳鬱

chén yù · sòng

标签: 诗词詩詞

shuǐ驿huānghántiānzhèngshuāngshēnyínwèichéngzhāng

ménguǎntíngqiányuèfēnméihuāzhǔzhāng

水驿荒寒天正霜,夜深吟苦未成章。

闭门不管庭前月,分付梅花自主张。

水驛荒寒天正霜,夜深吟苦未成章。

閉門不管庭前月,分付梅花自主張。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在水边的驿站荒凉寒冷,正当霜天。深夜里苦吟,却未能成章。关上门不去理会庭院中的月亮,把梅花交给它自己开放。在水邊的驛站荒涼寒冷,正當霜天。深夜裏苦吟,卻未能成章。關上門不去理會庭院中的月亮,把梅花交給它自己開放。

注释

1. 水驿:水边的驿站。2. 吟:吟诗。3. 分付:交给。1. 水驛:水邊的驛站。2. 吟:吟詩。3. 分付:交給。

赏析

这首诗通过描绘水边驿站的荒凉景象和深夜苦吟的情景,表达了诗人内心的孤寂和无奈。诗人闭门苦吟,却又不理会外界的月光,将梅花交给自然,展现了诗人超脱世俗、追求自然之美的情怀。這首詩通過描繪水邊驛站的荒涼景象和深夜苦吟的情景,表達了詩人內心的孤寂和無奈。詩人閉門苦吟,卻又不理會外界的月光,將梅花交給自然,展現了詩人超脫世俗、追求自然之美的情懷。

← 返回诗文列表