空谷有幽兰 空谷有幽蘭
空谷有幽兰，取极倚白石。
清晨作奇共，凡卉各跼蹐。
公子偶相值，□枝置锦席。
敷荣忽变倅，色不贷一夕。
信知倾国姿，羞任桃李责。
所以富豪儿，睥睨林下客。
空谷有幽蘭，取極倚白石。
清晨作奇共，凡卉各跼蹐。
公子偶相值，□枝置錦席。
敷榮忽變倅，色不貸一夕。
信知傾國姿，羞任桃李責。
所以富豪兒，睥睨林下客。
分享
译文
山谷中有一朵幽兰，倚靠在白色的石头上。清晨时与其他花草一起绽放，普通的花草都显得局促不安。公子偶然相遇，将兰花放在锦席上。兰花突然变得美丽，颜色在一天之内无法改变。相信这是倾国倾城的美貌，羞于承担桃李的责任。因此，富家子弟们都会傲视那些生活在山林下的人。山谷中有一朵幽蘭，倚靠在白色的石頭上。清晨時與其他花草一起綻放，普通的花草都顯得侷促不安。公子偶然相遇，將蘭花放在錦席上。蘭花突然變得美麗，顏色在一天之內無法改變。相信這是傾國傾城的美貌，羞於承擔桃李的責任。因此，富家子弟們都會傲視那些生活在山林下的人。
注释
1. 空谷：山谷。幽兰：指兰花。2. 凡卉：普通的花草。跼蹐：局促不安的样子。3. 公子：指贵族子弟。值：相遇。4. □枝：指兰花的一枝。锦席：华丽的席子。5. 敷荣：开花。倅：通“猝”，突然。6. 责：责任。7. 富豪儿：富家子弟。1. 空谷：山谷。幽蘭：指蘭花。2. 凡卉：普通的花草。跼蹐：侷促不安的樣子。3. 公子：指貴族子弟。值：相遇。4. □枝：指蘭花的一枝。錦席：華麗的席子。5. 敷榮：開花。倅：通“猝”，突然。6. 責：責任。7. 富豪兒：富家子弟。
赏析
这首诗通过描绘山谷中幽兰的美丽，表达了诗人对高洁品质的赞美。诗人用幽兰比喻那些具有高尚品质的人，而将桃李比喻那些外表华丽却无内涵的人。通过对比，诗人表达了对那些追求外表华丽而忽视内在品质的人的批判。這首詩通過描繪山谷中幽蘭的美麗，表達了詩人對高潔品質的讚美。詩人用幽蘭比喻那些具有高尚品質的人，而將桃李比喻那些外表華麗卻無內涵的人。通過對比，詩人表達了對那些追求外表華麗而忽視內在品質的人的批判。