看落花看落花

kàn luò huā

chén yù · sòng

飞fēi红hóng飘piāo白bái自zì交jiāo加jiā，过guò了le春chūn光guāng只zhǐ叹tàn嗟jiē。

识shí得dé岁suì寒hán松sōng竹zhú耐nài，台tái知zhī园yuán圃pǔ谩mán栽zāi花huā。

飞红飘白自交加，过了春光只叹嗟。

识得岁寒松竹耐，台知园圃谩栽花。

飛紅飄白自交加，過了春光只嘆嗟。

識得歲寒松竹耐，臺知園圃謾栽花。

译文

飘落的红白花瓣交织在一起，春光已过，只能叹息惋惜。我深知岁寒的松竹坚韧耐寒，而那些在园圃中随意种植的花朵，又怎能与它们相比呢？飄落的紅白花瓣交織在一起，春光已過，只能嘆息惋惜。我深知歲寒的松竹堅韌耐寒，而那些在園圃中隨意種植的花朵，又怎能與它們相比呢？

飞红：飘落的花瓣。交加：交错叠加。岁寒：指寒冷的岁月。松竹：常指坚韧不拔的品格。谩：徒然。栽花：种植花朵。飛紅：飄落的花瓣。交加：交錯疊加。歲寒：指寒冷的歲月。松竹：常指堅韌不拔的品格。謾：徒然。栽花：種植花朵。

这首诗以落花为引，表达了诗人对春光逝去的惋惜之情。同时，通过对岁寒松竹的赞美，突显了诗人对坚韧品格的推崇。最后一句反问，更是强化了这种对比和思考。這首詩以落花爲引，表達了詩人對春光逝去的惋惜之情。同時，通過對歲寒松竹的讚美，突顯了詩人對堅韌品格的推崇。最後一句反問，更是強化了這種對比和思考。