郭戆庵惠诗为谢 郭戇庵惠詩爲謝
相思长只认文星,霁后阑干卜夜凭。
万斛笔头非录录,七年袍色未青青。
字户米老神尤健,计解唐人气欲陵。
尚拟酒边论契阔,看君谈笑吸沧溟。
相思長只認文星,霽後闌干卜夜憑。
萬斛筆頭非彔彔,七年袍色未青青。
字戶米老神尤健,計解唐人氣欲陵。
尚擬酒邊論契闊,看君談笑吸滄溟。
分享
译文
长久以来只认得文采出众的人,雨过天晴后倚在阑干上等待夜晚的到来。万斛的笔头并不是随意挥洒,七年的官袍颜色仍未变深。字字句句都显得精神饱满,解开了唐代诗人的心境,似乎要超越他们。我还想边喝酒边谈论这些,看着您谈笑风生,仿佛能吸尽沧海。長久以來只認得文采出衆的人,雨過天晴後倚在闌干上等待夜晚的到來。萬斛的筆頭並不是隨意揮灑,七年的官袍顏色仍未變深。字字句句都顯得精神飽滿,解開了唐代詩人的心境,似乎要超越他們。我還想邊喝酒邊談論這些,看着您談笑風生,彷彿能吸盡滄海。
注释
文星:文采出众的人。霁:雨过天晴。阑干:栏杆。卜夜:等待夜晚。万斛:形容文笔极佳。袍色:官袍的颜色。字户:字句。米老:指唐代诗人杜甫。计解:解开。唐人气欲陵:唐代诗人的气魄要超越。契阔:友谊。吸沧溟:吸尽沧海。文星:文采出衆的人。霽:雨過天晴。闌干:欄杆。卜夜:等待夜晚。萬斛:形容文筆極佳。袍色:官袍的顏色。字戶:字句。米老:指唐代詩人杜甫。計解:解開。唐人氣欲陵:唐代詩人的氣魄要超越。契闊:友誼。吸滄溟:吸盡滄海。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言,表达了对文采出众之人的敬仰和对友谊的珍视。诗人通过对自身与文星的对比,以及对历代诗人的评价,展现了自己的文学追求和胸怀。诗中意境开阔,情感真挚,令人叹为观止。這首詩以清新脫俗的語言,表達了對文采出衆之人的敬仰和對友誼的珍視。詩人通過對自身與文星的對比,以及對歷代詩人的評價,展現了自己的文學追求和胸懷。詩中意境開闊,情感真摯,令人歎爲觀止。