赋薛侯 賦薛侯
薛侯俊健如生猱,不识中原生土豪。
蛇矛丈八常在手,骆马蕃鞍云锦袍。
往属嫖姚探虎穴,狐鸣萧萧风立发。
短鞯淋血斩将归,夜斩坚冰濡马渴。
中都久住武城坊,屋头养骆如养羊。
枯萁不饱篱壁尽,狭巷怒蹄盆盎伤。
只今栖栖守环堵,五月樵风吹宿莽。
千金夜出酬市儿,客帐书眠听戏鼓。
边人视死亦寻常,笑里辞家登战场。
铨劳定次屈壮士,两眼荧荧收泪光。
齿坚食肉何曾老,骑马身轻飞一鸟。
焉知不将万人行,横槊秋风贺兰道。
薛侯俊健如生猱,不識中原生土豪。
蛇矛丈八常在手,駱馬蕃鞍雲錦袍。
往屬嫖姚探虎穴,狐鳴蕭蕭風立發。
短韉淋血斬將歸,夜斬堅冰濡馬渴。
中都久住武城坊,屋頭養駱如養羊。
枯萁不飽籬壁盡,狹巷怒蹄盆盎傷。
只今棲棲守環堵,五月樵風吹宿莽。
千金夜出酬市兒,客帳書眠聽戲鼓。
邊人視死亦尋常,笑裏辭家登戰場。
銓勞定次屈壯士,兩眼熒熒收淚光。
齒堅食肉何曾老,騎馬身輕飛一鳥。
焉知不將萬人行,橫槊秋風賀蘭道。
分享
译文
薛侯英俊健壮如同猛猱,不认识中原的土豪。蛇矛长八尺常在手中,骑骆马披云锦袍。曾经带领嫖姚探虎穴,狐狸鸣叫,风吹得毛发竖起。短靴淋血斩将归来,夜晚斩断坚冰,马儿口渴。在中都久住武城坊,屋头养骆马如同养羊。枯草不能饱,篱笆墙壁都破了,狭窄的巷子蹄子踢碎盆盎。如今忙忙碌碌守着破旧的房屋,五月的樵风吹得草木凋零。夜晚用千金酬谢市井小儿,客居帐中读书睡觉听戏鼓。边地的人视死如归,笑中辞家,登上战场。选拔人才按照次序,委屈了壮士,两眼泪光闪烁。牙齿坚硬,吃肉不老,骑马身轻,如同飞鸟。谁知道不带领万人,横槊在秋风中的贺兰道。薛侯英俊健壯如同猛猱,不認識中原的土豪。蛇矛長八尺常在手中,騎駱馬披雲錦袍。曾經帶領嫖姚探虎穴,狐狸鳴叫,風吹得毛髮豎起。短靴淋血斬將歸來,夜晚斬斷堅冰,馬兒口渴。在中都久住武城坊,屋頭養駱馬如同養羊。枯草不能飽,籬笆牆壁都破了,狹窄的巷子蹄子踢碎盆盎。如今忙忙碌碌守着破舊的房屋,五月的樵風吹得草木凋零。夜晚用千金酬謝市井小兒,客居帳中讀書睡覺聽戲鼓。邊地的人視死如歸,笑中辭家,登上戰場。選拔人才按照次序,委屈了壯士,兩眼淚光閃爍。牙齒堅硬,喫肉不老,騎馬身輕,如同飛鳥。誰知道不帶領萬人,橫槊在秋風中的賀蘭道。
注释
薛侯:指薛侯,人名。生猱:猛猱,一种猛兽。中原:指中原地区。嫖姚:古代将领名。虎穴:比喻险境。骆马:一种产于西亚的骆马。蕃鞍:指装饰华丽的马鞍。云锦袍:指华美的锦袍。嫖姚探虎穴:指嫖姚曾深入虎穴探查敌情。狐鸣萧萧:形容风声凄厉。短鞯:短靴。淋血:鲜血淋漓。斩将归:杀敌归来。中都:指中都,地名。武城坊:地名。养骆如养羊:指饲养骆马如同养羊一样。枯萁:干草。狭巷:狭窄的巷子。盆盎:盆和盎,指器皿。栖栖:忙碌的样子。环堵:破旧的房屋。宿莽:草木茂盛的样子。酬市儿:用金钱酬谢市井小儿。客帐:客居的帐篷。书眠:读书睡觉。戏鼓:戏班敲打的鼓。边人:边地的人。视死如归:视死如归。铨劳:选拔人才。荧荧:泪光闪烁。齿坚:牙齿坚硬。骑马身轻:骑马轻盈如飞。横槊:手持长矛。贺兰道:地名。薛侯:指薛侯,人名。生猱:猛猱,一種猛獸。中原:指中原地區。嫖姚:古代將領名。虎穴:比喻險境。駱馬:一種產於西亞的駱馬。蕃鞍:指裝飾華麗的馬鞍。雲錦袍:指華美的錦袍。嫖姚探虎穴:指嫖姚曾深入虎穴探查敵情。狐鳴蕭蕭:形容風聲淒厲。短韉:短靴。淋血:鮮血淋漓。斬將歸:殺敵歸來。中都:指中都,地名。武城坊:地名。養駱如養羊:指飼養駱馬如同養羊一樣。枯萁:乾草。狹巷:狹窄的巷子。盆盎:盆和盎,指器皿。棲棲:忙碌的樣子。環堵:破舊的房屋。宿莽:草木茂盛的樣子。酬市兒:用金錢酬謝市井小兒。客帳:客居的帳篷。書眠:讀書睡覺。戲鼓:戲班敲打的鼓。邊人:邊地的人。視死如歸:視死如歸。銓勞:選拔人才。熒熒:淚光閃爍。齒堅:牙齒堅硬。騎馬身輕:騎馬輕盈如飛。橫槊:手持長矛。賀蘭道:地名。
赏析
这首诗通过描绘薛侯的形象,展现了他英勇、豪迈、不拘小节的性格。诗中运用了丰富的比喻和生动的描绘,使读者仿佛看到了一幅生动的战争画面。诗的结尾更是气势磅礴,表达了诗人对英雄的敬仰之情。這首詩通過描繪薛侯的形象,展現了他英勇、豪邁、不拘小節的性格。詩中運用了豐富的比喻和生動的描繪,使讀者彷彿看到了一幅生動的戰爭畫面。詩的結尾更是氣勢磅礴,表達了詩人對英雄的敬仰之情。