赋翁仲 賦翁仲
铜仙擎露秋风表,珍重刘郎千万寿。
老瞒鼎贻孙老谋,因逼此仙俱受垢。
仙宁折骨拒非招,耻为奸雄效奔走。
污名翁仲俾司门,口不能言自否。
洛阳宫殿一灰飞,天上此标独长久。
君不见堂隐霸城,万古六丁驱鬼守。
銅仙擎露秋風表,珍重劉郎千萬壽。
老瞞鼎貽孫老謀,因逼此仙俱受垢。
仙寧折骨拒非招,恥爲奸雄效奔走。
污名翁仲俾司門,口不能言自否。
洛陽宮殿一灰飛,天上此標獨長久。
君不見堂隱霸城,萬古六丁驅鬼守。
分享
译文
铜仙擎露秋风表,珍重刘郎千万寿。老瞒鼎留给孙子谋略,于是逼迫这仙都受污染。仙宁折骨抵抗不是招,耻辱是奸雄效力奔走。坏名声翁仲使司门,口不能说自己吗?。洛阳宫殿一飞灰,天上这样的标题只是长久。君不见堂隐霸城,万古六丁驱赶鬼守卫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅仙擎露秋風表,珍重劉郎千萬壽。老瞞鼎留給孫子謀略,於是逼迫這仙都受污染。仙寧折骨抵抗不是招,恥辱是奸雄效力奔走。壞名聲翁仲使司門,口不能說自己嗎?。洛陽宮殿一飛灰,天上這樣的標題只是長久。君不見堂隱霸城,萬古六丁驅趕鬼守衛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翁仲:古代一种石雕或铜铸的人像,常用于宫殿、陵墓等地方。老瞒:指曹操,因其字“孟德”,旧称“老瞒”。刘郎:指刘备。六丁:古代神话中的六位神女,常与天兵天将一起驱鬼降魔。翁仲:古代一種石雕或銅鑄的人像,常用於宮殿、陵墓等地方。老瞞:指曹操,因其字“孟德”,舊稱“老瞞”。劉郎:指劉備。六丁:古代神話中的六位神女,常與天兵天將一起驅鬼降魔。
赏析
铜仙擎露秋风表,珍重刘郎千万寿。老瞒鼎留给孙子谋略,于是逼迫这仙都受污染。仙宁折骨抵抗不是招,耻辱是奸雄效力奔走。坏名声翁仲使司门,口不能说自己吗?。洛阳宫殿一飞灰,天上这样的标题只是长久。君不见堂隐霸城,万古六丁驱赶鬼守卫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅仙擎露秋風表,珍重劉郎千萬壽。老瞞鼎留給孫子謀略,於是逼迫這仙都受污染。仙寧折骨抵抗不是招,恥辱是奸雄效力奔走。壞名聲翁仲使司門,口不能說自己嗎?。洛陽宮殿一飛灰,天上這樣的標題只是長久。君不見堂隱霸城,萬古六丁驅趕鬼守衛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考