多景楼眺望 多景樓眺望

duō jǐng lóu tiào wàng

陈郁 宋 陳鬱 宋

chén yù · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng淮huái万wàn里lǐ天tiān,历lì历lì在zài楼lóu前qián。

对duì景jǐng独dú登dēng览lǎn,因yīn思sī几jǐ变biàn迁qiān。

云yún横héng秋qiū水shuǐ外wài,鸟niǎo度dù夕xī阳yáng边biān。

倦juàn倚yǐ阑lán干gàn北běi。

令lìng人rén思sī黯àn然rán。

江淮万里天,历历在楼前。

对景独登览,因思几变迁。

云横秋水外,鸟度夕阳边。

倦倚阑干北。

令人思黯然。

江淮萬里天,歷歷在樓前。

對景獨登覽,因思幾變遷。

雲橫秋水外,鳥度夕陽邊。

倦倚闌干北。

令人思黯然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江淮千里天空,景色清晰在楼前。面对美景独自登楼观赏,因而想到岁月的变迁。云雾横在秋水之外,鸟儿飞过夕阳的边缘。疲倦地倚靠在北面的栏杆上,让人感到忧伤。江淮千里天空,景色清晰在樓前。面對美景獨自登樓觀賞,因而想到歲月的變遷。雲霧橫在秋水之外,鳥兒飛過夕陽的邊緣。疲倦地倚靠在北面的欄杆上,讓人感到憂傷。

注释

江淮:指长江和淮河。历历:清晰可见。登览:登楼观赏。变迁:指时光的流转和景物的变化。秋水:秋天的江水。鸟度:鸟儿飞过。倦倚:疲倦地倚靠。阑干:栏杆。江淮:指長江和淮河。歷歷:清晰可見。登覽:登樓觀賞。變遷:指時光的流轉和景物的變化。秋水:秋天的江水。鳥度:鳥兒飛過。倦倚:疲倦地倚靠。闌干:欄杆。

赏析

这首诗描绘了诗人登上多景楼,远眺江淮万里天空的壮阔景象,抒发了诗人对时光变迁的感慨和对美景的赞叹。诗中运用了丰富的意象,如‘江淮万里天’、‘云横秋水外’、‘鸟度夕阳边’,生动地展现了秋日的江景,同时也表达了诗人内心的忧愁和感慨。這首詩描繪了詩人登上多景樓,遠眺江淮萬里天空的壯闊景象,抒發了詩人對時光變遷的感慨和對美景的讚歎。詩中運用了豐富的意象,如‘江淮萬里天’、‘雲橫秋水外’、‘鳥度夕陽邊’,生動地展現了秋日的江景,同時也表達了詩人內心的憂愁和感慨。

← 返回诗文列表