读容斋三笔记 讀容齋三筆記
大历谋臣匪尽忠，时君好佛遂成风。
详陈福业因元载，轻授仪同付不空。
此日有丘犹血刃，后来无赏失边功。
代宗缪滥惟何甚，千古容斋直笔公。
大曆謀臣匪盡忠，時君好佛遂成風。
詳陳福業因元載，輕授儀同付不空。
此日有丘猶血刃，後來無賞失邊功。
代宗繆濫惟何甚，千古容齋直筆公。
分享
译文
大历年间谋臣并非都是忠臣，当时的君主喜好佛教风气盛行。详细陈述福业是因为元载，轻易授予仪同官职给不空。这一天还有山丘还在血流成河，后来的功绩没有得到奖赏。代宗的赏罚不当究竟有多严重，千古以来容斋直言不讳的笔触公正无私。大曆年間謀臣並非都是忠臣，當時的君主喜好佛教風氣盛行。詳細陳述福業是因爲元載，輕易授予儀同官職給不空。這一天還有山丘還在血流成河，後來的功績沒有得到獎賞。代宗的賞罰不當究竟有多嚴重，千古以來容齋直言不諱的筆觸公正無私。
注释
大历：唐朝宗室李亨的年号，这里指唐朝。谋臣：指谋略之士。时君：当时的君主。好佛：喜好佛教。遂成风：因此形成了风气。详陈：详细陈述。福业：福分和事业。因元载：因为元载的建议。轻授：轻易授予。仪同：官职名。付不空：给予不空。丘：山丘。血刃：血流成河。后来：后来的人。无赏：没有得到奖赏。失边功：失去了边防的功绩。代宗：唐朝皇帝李豫的庙号。缪滥：赏罚不当。惟何甚：究竟有多严重。容斋：陈郁的别号。直笔：直言不讳的笔触。大曆：唐朝宗室李亨的年號，這裏指唐朝。謀臣：指謀略之士。時君：當時的君主。好佛：喜好佛教。遂成風：因此形成了風氣。詳陳：詳細陳述。福業：福分和事業。因元載：因爲元載的建議。輕授：輕易授予。儀同：官職名。付不空：給予不空。丘：山丘。血刃：血流成河。後來：後來的人。無賞：沒有得到獎賞。失邊功：失去了邊防的功績。代宗：唐朝皇帝李豫的廟號。繆濫：賞罰不當。惟何甚：究竟有多嚴重。容齋：陳鬱的別號。直筆：直言不諱的筆觸。
赏析
此诗通过对唐朝大历年间历史事件的回顾，讽刺了当时政治的腐败和君主的好佛之风。诗人陈郁以直笔直言，揭示了当时官场的黑暗，表达了对时代的不满和对正义的呼唤。此詩通過對唐朝大曆年間歷史事件的回顧，諷刺了當時政治的腐敗和君主的好佛之風。詩人陳鬱以直筆直言，揭示了當時官場的黑暗，表達了對時代的不滿和對正義的呼喚。