答王雪窗惠诗答王雪窗惠詩

dá wáng xuě chuāng huì shī

chén yù · sòng

窗chuāng以yǐ雪xuě为wèi名míng，窗chuāng中zhōng人rén亦yì清qīng。

听tīng无wú多duō淡dàn话huà，含hán不bù尽jǐn幽yōu情qíng。

世shì态tài秋qiū云yún薄báo，吟yín怀huái霁jì月yuè明míng。

似shì闻wén藏cáng古gǔ砚yàn，石shí眼yǎn可kě曾céng晴qíng。

窗以雪为名，窗中人亦清。

听无多淡话，含不尽幽情。

世态秋云薄，吟怀霁月明。

似闻藏古砚，石眼可曾晴。

窗以雪爲名，窗中人亦清。

聽無多淡話，含不盡幽情。

世態秋雲薄，吟懷霽月明。

似聞藏古硯，石眼可曾晴。

译文

这窗户以雪命名，住在窗户中的人也很清雅。倾听的话并不多，但含蓄着不尽的幽情。世间的风尘薄如秋天的云彩，我的诗怀却明亮如晴天。這窗戶以雪命名，住在窗戶中的人也很清雅。傾聽的話並不多，但含蓄着不盡的幽情。世間的風塵薄如秋天的雲彩，我的詩懷卻明亮如晴天。

雪窗：用雪命名的窗户。世态：人世间的事情，指世俗人情。雪窗：用雪命名的窗戶。世態：人世間的事情，指世俗人情。

诗人通过对窗的描写，表达了对自己高洁情怀的追求，以及对世态人情的感慨。全诗以窗为中心，运用意象，层层递进，表现了诗人的审美情趣和高洁人格。詩人通過對窗的描寫，表達了對自己高潔情懷的追求，以及對世態人情的感慨。全詩以窗爲中心，運用意象，層層遞進，表現了詩人的審美情趣和高潔人格。