次韵谢乡陈涩颠 次韻謝鄉陳澀顛

cì yùn xiè xiāng chén sè diān

陈郁 宋 陳鬱 宋

chén yù · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén有yǒu上shàng江jiāng船chuán，令lìng人rén喜xǐ欲yù颠diān。

烹pēng鱼yú开kāi尺chǐ素sù，被bèi毳cuì得dé纯chún棉mián。

细xì读dú蝇yíng头tóu字zì，谁shuí欺qī鹤hè发fā年nián。

那nà堪kān寄jì来lái句jù，清qīng比bǐ醉zuì翁wēng泉quán。

闻有上江船，令人喜欲颠。

烹鱼开尺素，被毳得纯棉。

细读蝇头字，谁欺鹤发年。

那堪寄来句，清比醉翁泉。

聞有上江船，令人喜欲顛。

烹魚開尺素，被毳得純棉。

細讀蠅頭字，誰欺鶴髮年。

那堪寄來句，清比醉翁泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说有江船上，让人高兴地想颠覆。烹鱼开尺素，被绒毛得到纯棉布。仔细读苍蝇头字，谁欺负鹤发年。那堪寄来句，清比醉翁泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說有江船上，讓人高興地想顛覆。烹魚開尺素，被絨毛得到純棉布。仔細讀蒼蠅頭字，誰欺負鶴髮年。那堪寄來句，清比醉翁泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人收到乡友陈涩颠寄来的信件时的喜悦之情。‘烹鱼开尺素’意指打开信件如展开白纸一般，‘被毳得纯棉’形容信纸质地柔软，‘细读蝇头字’说明信中的文字细腻微小，‘谁欺鹤发年’表达诗人虽然年事已高，但依然能够享受阅读带来的乐趣，‘清比醉翁泉’则是赞美信中诗句的清新优美。此詩描繪了詩人收到鄉友陳澀顛寄來的信件時的喜悅之情。‘烹魚開尺素’意指打開信件如展開白紙一般，‘被毳得純棉’形容信紙質地柔軟，‘細讀蠅頭字’說明信中的文字細膩微小，‘誰欺鶴髮年’表達詩人雖然年事已高，但依然能夠享受閱讀帶來的樂趣，‘清比醉翁泉’則是讚美信中詩句的清新優美。

赏析

听说有江船上，让人高兴地想颠覆。烹鱼开尺素，被绒毛得到纯棉布。仔细读苍蝇头字，谁欺负鹤发年。那堪寄来句，清比醉翁泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說有江船上，讓人高興地想顛覆。烹魚開尺素，被絨毛得到純棉布。仔細讀蒼蠅頭字，誰欺負鶴髮年。那堪寄來句，清比醉翁泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表