次韵谢乡陈浪颠 其二 次韻謝鄉陳浪顛 其二

cì yùn xiè xiāng chén làng diān qí èr

陈郁 陳鬱

chén yù · sòng

标签: 诗词詩詞

liúlàngjiāngjiǔkōngxuědiān

cáishízhǎnchóubìngchánmián

jǐngzhīqiánshìróngkànshǎonián

zhōngránguīshìjiāyǒulínquán

流浪江湖久,空馀雪雨颠。

才无时展布,愁与病缠绵。

暮景知前事,荣途看少年。

终然归去是,家自有林泉。

流浪江湖久,空餘雪雨顛。

才無時展布,愁與病纏綿。

暮景知前事,榮途看少年。

終然歸去是,家自有林泉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在江湖漂泊已久,只剩下雪雨中的颠簸。才华无处施展,忧愁与疾病纠缠不清。暮年回首往事,荣华之路看在少年眼中。终究还是要归去,家中自有山水田园。在江湖漂泊已久,只剩下雪雨中的顛簸。才華無處施展,憂愁與疾病糾纏不清。暮年回首往事,榮華之路看在少年眼中。終究還是要歸去,家中自有山水田園。

注释

1. 江湖:指古代文人墨客游历四方的地方。2. 雪雨颠:形容流浪生活的艰辛。3. 展布:施展。4. 愁与病缠绵:忧愁和疾病相互纠缠。5. 暮景:晚年。6. 荣途:荣华富贵之路。7. 林泉:指山水田园。1. 江湖:指古代文人墨客遊歷四方的地方。2. 雪雨顛:形容流浪生活的艱辛。3. 展布:施展。4. 愁與病纏綿:憂愁和疾病相互糾纏。5. 暮景:晚年。6. 榮途:榮華富貴之路。7. 林泉:指山水田園。

赏析

此诗表达了作者对流浪生活的感慨和对归隐田园的向往。诗中通过对比流浪与归隐,展现了作者内心的矛盾与挣扎。诗语言朴实,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩表達了作者對流浪生活的感慨和對歸隱田園的嚮往。詩中通過對比流浪與歸隱,展現了作者內心的矛盾與掙扎。詩語言樸實,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表