白赞 白贊
年主九秩开，凡脸映碧眼，心静寸心安，味穷百事懒。
由中以至和，闻道亦非晚。
年主九秩開，凡臉映碧眼，心靜寸心安，味窮百事懶。
由中以至和，聞道亦非晚。
分享
译文
年纪已过九十，脸上的皱纹映出碧蓝的眼睛，心静如水，寸心安然，对百事都感到厌倦。从中达到和谐，明白道理也不算晚。年紀已過九十，臉上的皺紋映出碧藍的眼睛，心靜如水，寸心安然，對百事都感到厭倦。從中達到和諧，明白道理也不算晚。
注释
诗中‘年主九秩开’指的是年纪已经九十岁，‘凡脸映碧眼’描述了老人脸上的皱纹如同碧水映出的眼睛，‘心静寸心安’表达了内心的宁静与安详，‘味穷百事懒’反映了诗人对世间事物的不感兴趣，‘由中以至和’指的是从内心达到和谐的状态，‘闻道亦非晚’则是说学习道理永远不会太晚。詩中‘年主九秩開’指的是年紀已經九十歲，‘凡臉映碧眼’描述了老人臉上的皺紋如同碧水映出的眼睛，‘心靜寸心安’表達了內心的寧靜與安詳，‘味窮百事懶’反映了詩人對世間事物的不感興趣，‘由中以至和’指的是從內心達到和諧的狀態，‘聞道亦非晚’則是說學習道理永遠不會太晚。
赏析
陈郁的《白赞》以白描手法描绘了一位九十岁老人的形象，通过细腻的笔触展现了他内心的宁静和对世事的超脱。诗中蕴含了丰富的哲理，表达了作者对人生、岁月和智慧的深刻感悟，具有很高的艺术价值。陳鬱的《白贊》以白描手法描繪了一位九十歲老人的形象，通過細膩的筆觸展現了他內心的寧靜和對世事的超脫。詩中蘊含了豐富的哲理，表達了作者對人生、歲月和智慧的深刻感悟，具有很高的藝術價值。