二月晦游东屯拜少陵像 二月晦遊東屯拜少陵像
飞飞鸣枭啄金屋,孔雀饮泉牛抵触。
杜鹃喜免百巢嗔,鹪鹩强息一枝足。
烛天光焰几许长,日眩东极升朝阳。
世人谩作诗老看,肩拍吕葛心羲皇。
玉珂金钥裁通籍,锦水铜梁俄浪迹。
两河磔裂甲欲洗,四壁呻吟饭无吃。
萍漂蓬转客夔门,栖迟瀼西复东屯。
群峰竦壁水萦带,有怪膴膴如周原。
纵横豺虎深稂莠,熊儿执耒骥子耨。
除芒落杵未流匙,问有长巡消息否。
峡云巴月困冥搜,去醉洞庭湘浦秋。
溪山留得金石响,定应骑气时神游。
扪参历井甘飞辙,端为空花听鸟设。
簿书丛里制舟来,风雨声中与春别。
仰窥层阁俯平川,想见杜曲桑麻田。
更起鸣酬傥可待,一弹指顷三千年。
飛飛鳴梟啄金屋,孔雀飲泉牛牴觸。
杜鵑喜免百巢嗔,鷦鷯強息一枝足。
燭天光焰幾許長,日眩東極升朝陽。
世人謾作詩老看,肩拍呂葛心羲皇。
玉珂金鑰裁通籍,錦水銅梁俄浪跡。
兩河磔裂甲欲洗,四壁呻吟飯無喫。
萍漂蓬轉客夔門,棲遲瀼西復東屯。
羣峯竦壁水縈帶,有怪膴膴如周原。
縱橫豺虎深稂莠,熊兒執耒驥子耨。
除芒落杵未流匙,問有長巡消息否。
峽雲巴月困冥搜,去醉洞庭湘浦秋。
溪山留得金石響,定應騎氣時神遊。
捫參歷井甘飛轍,端爲空花聽鳥設。
簿書叢裏制舟來,風雨聲中與春別。
仰窺層閣俯平川,想見杜曲桑麻田。
更起鳴酬儻可待,一彈指頃三千年。
分享
译文
飞飞叫枭啄金屋,孔雀饮泉牛抵触。杜鹃喜免百巢生气,鹅鹑强息一支脚。蜡烛天光火焰几许长,天眩东到升朝阳。世人地作诗老看,肩拍吕葛心羲皇。玉珂黄金钥匙才通籍,锦水铜梁不久浪迹。两河磔裂甲要洗,四壁呻吟饭不吃。浮萍漂辗转流落夔门,游息攘西又向东在。群峰耸立在水萦带,有怪真肥美如周原。纵横豺虎深根荞,熊儿拿着耒骥子求。除芒落杵没有流匙,问有长巡视消息吗。峡谷说巴月困冥搜,去了洞庭湖湘浦秋季。溪山留得金石声响,应决定骑气时神游。手摸星辰甘飞路,端为空花听鸟设。簿书丛里制船来,风雨声中与春别。抬头看层合俯视平川,想看到杜曲麻田。更有鸣叫酬或许可以等待,一弹指顷三千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛飛叫梟啄金屋,孔雀飲泉牛牴觸。杜鵑喜免百巢生氣,鵝鶉強息一支腳。蠟燭天光火焰幾許長,天眩東到升朝陽。世人地作詩老看,肩拍呂葛心羲皇。玉珂黃金鑰匙才通籍,錦水銅梁不久浪跡。兩河磔裂甲要洗,四壁呻吟飯不喫。浮萍漂輾轉流落夔門,遊息攘西又向東在。羣峯聳立在水縈帶,有怪真肥美如周原。縱橫豺虎深根蕎,熊兒拿着耒驥子求。除芒落杵沒有流匙,問有長巡視消息嗎。峽谷說巴月困冥搜,去了洞庭湖湘浦秋季。溪山留得金石聲響,應決定騎氣時神遊。手摸星辰甘飛路,端爲空花聽鳥設。簿書叢裏制船來,風雨聲中與春別。抬頭看層合俯視平川,想看到杜曲麻田。更有鳴叫酬或許可以等待,一彈指頃三千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在二月晦日游东屯拜少陵像时的所见所感。诗中通过描绘各种动物和自然景象,表达了作者对生活的感慨和对历史的追溯。'飞飞鸣枭啄金屋'中的'枭'指猫头鹰,'金屋'比喻富贵之家;'孔雀饮泉牛抵触'中的'孔雀'和'牛'分别象征高洁和粗俗;'杜鹃喜免百巢嗔,鹪鹩强息一枝足'中,杜鹃和鹪鹩分别代表不同的生活态度;'烛天光焰几许长,日眩东极升朝阳'反映了时间的流逝和日出的壮丽;'世人谩作诗老看,肩拍吕葛心羲皇'中的'吕葛'指古代诗人,'羲皇'指伏羲,表达了作者对古代文化的敬仰;'玉珂金钥裁通籍,锦水铜梁俄浪迹'中的'玉珂'和'金钥'分别指权贵和财富,'锦水'和'铜梁'指地名,反映了作者对现实生活的感慨;'两河磔裂甲欲洗,四壁呻吟饭无吃'中的'两河'指黄河和长江,'磔裂'指战争,'四壁呻吟'指百姓疾苦;'萍漂蓬转客夔门,栖迟瀼西复东屯'中的'萍漂蓬转'和'栖迟'分别指流浪和停留,表达了作者对流浪生活的体验;'群峰竦壁水萦带,有怪膴膴如周原'中的'群峰'和'水萦带'描绘了自然景观,'怪膴膴'指奇特的地貌;'纵横豺虎深稂莠,熊儿执耒骥子耨'中的'豺虎'和'稂莠'分别指恶人和坏事物,'熊儿'和'骥子'指不同类型的人;'除芒落杵未流匙,问有长巡消息否'中的'除芒'和'落杵'指农事,'长巡'指巡视,表达了作者对农业和巡视工作的关注;'峡云巴月困冥搜,去醉洞庭湘浦秋'中的'峡云'和'巴月'指地名,'洞庭'和'湘浦'指湖泊,反映了作者对自然景观的喜爱;'溪山留得金石响,定应骑气时神游'中的'溪山'和'金石'分别指山水和文物,'骑气时神游'表达了作者对精神世界的追求;'扪参历井甘飞辙,端为空花听鸟设'中的'扪参'和'历井'指观察星象,'空花听鸟设'表达了作者对宇宙和自然的感悟;'簿书丛里制舟来,风雨声中与春别'中的'簿书'指文书,'制舟'指造船,反映了作者对生活的态度;'仰窥层阁俯平川,想见杜曲桑麻田'中的'层阁'和'平川'分别指高楼和平地,'杜曲'和'桑麻田'指地名,表达了作者对故乡的思念;'更起鸣酬傥可待,一弹指顷三千年'中的'鸣酬'指回应,'一弹指顷三千年'表达了作者对时间的感慨。此詩描繪了作者在二月晦日遊東屯拜少陵像時的所見所感。詩中通過描繪各種動物和自然景象,表達了作者對生活的感慨和對歷史的追溯。'飛飛鳴梟啄金屋'中的'梟'指貓頭鷹,'金屋'比喻富貴之家;'孔雀飲泉牛牴觸'中的'孔雀'和'牛'分別象徵高潔和粗俗;'杜鵑喜免百巢嗔,鷦鷯強息一枝足'中,杜鵑和鷦鷯分別代表不同的生活態度;'燭天光焰幾許長,日眩東極升朝陽'反映了時間的流逝和日出的壯麗;'世人謾作詩老看,肩拍呂葛心羲皇'中的'呂葛'指古代詩人,'羲皇'指伏羲,表達了作者對古代文化的敬仰;'玉珂金鑰裁通籍,錦水銅梁俄浪跡'中的'玉珂'和'金鑰'分別指權貴和財富,'錦水'和'銅梁'指地名,反映了作者對現實生活的感慨;'兩河磔裂甲欲洗,四壁呻吟飯無喫'中的'兩河'指黃河和長江,'磔裂'指戰爭,'四壁呻吟'指百姓疾苦;'萍漂蓬轉客夔門,棲遲瀼西復東屯'中的'萍漂蓬轉'和'棲遲'分別指流浪和停留,表達了作者對流浪生活的體驗;'羣峯竦壁水縈帶,有怪膴膴如周原'中的'羣峯'和'水縈帶'描繪了自然景觀,'怪膴膴'指奇特的地貌;'縱橫豺虎深稂莠,熊兒執耒驥子耨'中的'豺虎'和'稂莠'分別指惡人和壞事物,'熊兒'和'驥子'指不同類型的人;'除芒落杵未流匙,問有長巡消息否'中的'除芒'和'落杵'指農事,'長巡'指巡視,表達了作者對農業和巡視工作的關注;'峽雲巴月困冥搜,去醉洞庭湘浦秋'中的'峽雲'和'巴月'指地名,'洞庭'和'湘浦'指湖泊,反映了作者對自然景觀的喜愛;'溪山留得金石響,定應騎氣時神遊'中的'溪山'和'金石'分別指山水和文物,'騎氣時神遊'表達了作者對精神世界的追求;'捫參歷井甘飛轍,端爲空花聽鳥設'中的'捫參'和'歷井'指觀察星象,'空花聽鳥設'表達了作者對宇宙和自然的感悟;'簿書叢裏制舟來,風雨聲中與春別'中的'簿書'指文書,'制舟'指造船,反映了作者對生活的態度;'仰窺層閣俯平川,想見杜曲桑麻田'中的'層閣'和'平川'分別指高樓和平地,'杜曲'和'桑麻田'指地名,表達了作者對故鄉的思念;'更起鳴酬儻可待,一彈指頃三千年'中的'鳴酬'指回應,'一彈指頃三千年'表達了作者對時間的感慨。
赏析
飞飞叫枭啄金屋,孔雀饮泉牛抵触。杜鹃喜免百巢生气,鹅鹑强息一支脚。蜡烛天光火焰几许长,天眩东到升朝阳。世人地作诗老看,肩拍吕葛心羲皇。玉珂黄金钥匙才通籍,锦水铜梁不久浪迹。两河磔裂甲要洗,四壁呻吟饭不吃。浮萍漂辗转流落夔门,游息攘西又向东在。群峰耸立在水萦带,有怪真肥美如周原。纵横豺虎深根荞,熊儿拿着耒骥子求。除芒落杵没有流匙,问有长巡视消息吗。峡谷说巴月困冥搜,去了洞庭湖湘浦秋季。溪山留得金石声响,应决定骑气时神游。手摸星辰甘飞路,端为空花听鸟设。簿书丛里制船来,风雨声中与春别。抬头看层合俯视平川,想看到杜曲麻田。更有鸣叫酬或许可以等待,一弹指顷三千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛飛叫梟啄金屋,孔雀飲泉牛牴觸。杜鵑喜免百巢生氣,鵝鶉強息一支腳。蠟燭天光火焰幾許長,天眩東到升朝陽。世人地作詩老看,肩拍呂葛心羲皇。玉珂黃金鑰匙才通籍,錦水銅梁不久浪跡。兩河磔裂甲要洗,四壁呻吟飯不喫。浮萍漂輾轉流落夔門,遊息攘西又向東在。羣峯聳立在水縈帶,有怪真肥美如周原。縱橫豺虎深根蕎,熊兒拿着耒驥子求。除芒落杵沒有流匙,問有長巡視消息嗎。峽谷說巴月困冥搜,去了洞庭湖湘浦秋季。溪山留得金石聲響,應決定騎氣時神遊。手摸星辰甘飛路,端爲空花聽鳥設。簿書叢裏制船來,風雨聲中與春別。抬頭看層合俯視平川,想看到杜曲麻田。更有鳴叫酬或許可以等待,一彈指頃三千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考