寄淮南亲旧 寄淮南親舊
一别淮南二十年，寿阳风物想依然。
秋深峡石山头寺，夜静浮桥月下船。
茅酒沽来常满斗，白鱼买得不论钱。
甚时脱此尘埃地，快意飞帆入楚烟。
一別淮南二十年，壽陽風物想依然。
秋深峽石山頭寺，夜靜浮橋月下船。
茅酒沽來常滿鬥，白魚買得不論錢。
甚時脫此塵埃地，快意飛帆入楚煙。
分享
译文
分别淮南已经二十年，寿阳的风光景物依然如故。秋天深了，峡谷中的石头山上建着寺庙，夜晚静谧，浮桥下月光下的船。买来的酒常常满斗，买来的白鱼不计价格。何时才能摆脱这尘世之地，快意地驾帆驶入楚地的烟雾中。分別淮南已經二十年，壽陽的風光景物依然如故。秋天深了，峽谷中的石頭山上建着寺廟，夜晚靜謐，浮橋下月光下的船。買來的酒常常滿鬥，買來的白魚不計價格。何時才能擺脫這塵世之地，快意地駕帆駛入楚地的煙霧中。
注释
1. 寿阳：地名，今属安徽省。2. 峡石：峡谷中的石头。3. 浮桥：可浮动的桥梁。4. 茅酒：用茅草酿制的酒。5. 楚烟：楚地的烟雾，这里指远方的景色。1. 壽陽：地名，今屬安徽省。2. 峽石：峽谷中的石頭。3. 浮橋：可浮動的橋樑。4. 茅酒：用茅草釀製的酒。5. 楚煙：楚地的煙霧，這裏指遠方的景色。
赏析
此诗表达了诗人对淮南故乡的深切思念之情。通过对寿阳风物、峡石山头寺、浮桥月下船等景物的描绘，展现了诗人对故乡的怀念。诗中的茅酒、白鱼等细节描写，更是体现了诗人对故乡生活的留恋。最后一句‘快意飞帆入楚烟’则表达了诗人渴望摆脱尘世，回归故乡的强烈愿望。全诗情感真挚，意境深远，是一首充满乡愁的佳作。此詩表達了詩人對淮南故鄉的深切思念之情。通過對壽陽風物、峽石山頭寺、浮橋月下船等景物的描繪，展現了詩人對故鄉的懷念。詩中的茅酒、白魚等細節描寫，更是體現了詩人對故鄉生活的留戀。最後一句‘快意飛帆入楚煙’則表達了詩人渴望擺脫塵世，迴歸故鄉的強烈願望。全詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿鄉愁的佳作。