青紫峰亭 青紫峯亭
铁壁嶙峋构小亭,潇然云栋接风棂。
烟光横抹半峰紫,山色不磨千古青。
老去久无金马梦,归迟应愧草堂灵。
明经拾芥成何事,得似朝来对翠屏。
鐵壁嶙峋構小亭,瀟然雲棟接風欞。
煙光橫抹半峯紫,山色不磨千古青。
老去久無金馬夢,歸遲應愧草堂靈。
明經拾芥成何事,得似朝來對翠屏。
分享
译文
铁壁嶙峋构小亭,那这样说栋接待风窗口。烟雾横抹半峰紫,山色不磨千古青。老去很久没有金马梦,迟迟不归应惭愧草堂灵。明经拾芥成什么事,得到像朝以来对翠屏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐵壁嶙峋構小亭,那這樣說棟接待風窗口。煙霧橫抹半峯紫,山色不磨千古青。老去很久沒有金馬夢,遲遲不歸應慚愧草堂靈。明經拾芥成什麼事,得到像朝以來對翠屏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铁壁嶙峋:形容山峰陡峭;潇然:形容风轻云淡;云栋:指亭子的屋檐;风棂:指窗户;烟光:指山间的雾气;抹:涂抹;磨:消磨;金马梦:指功名;草堂灵:指隐居的生活;明经:指儒家经典;芥:比喻小事;翠屏:指青翠的山峰。鐵壁嶙峋:形容山峯陡峭;瀟然:形容風輕雲淡;雲棟:指亭子的屋檐;風欞:指窗戶;煙光:指山間的霧氣;抹:塗抹;磨:消磨;金馬夢:指功名;草堂靈:指隱居的生活;明經:指儒家經典;芥:比喻小事;翠屏:指青翠的山峯。
赏析
铁壁嶙峋构小亭,那这样说栋接待风窗口。烟雾横抹半峰紫,山色不磨千古青。老去很久没有金马梦,迟迟不归应惭愧草堂灵。明经拾芥成什么事,得到像朝以来对翠屏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐵壁嶙峋構小亭,那這樣說棟接待風窗口。煙霧橫抹半峯紫,山色不磨千古青。老去很久沒有金馬夢,遲遲不歸應慚愧草堂靈。明經拾芥成什麼事,得到像朝以來對翠屏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考