十年诗用听水斋韵 十年詩用聽水齋韻

shí nián shī yòng tīng shuǐ zhāi yùn

陈寅恪 现代 陳寅恪 現代

chén yín kè · xiàn dài

标签： 诗词詩詞

金jīn谷gǔ繁fán华huá四sì散sàn空kōng，但dàn闻wén啼tí鸟niǎo怨yuàn东dōng风fēng。

楼lóu台tái基jī坏huài丛cóng生shēng棘jí，花huā木mù根gēn虚xū久jiǔ穴xué虫chóng。

蝶dié使shǐ几jǐ番fān飞fēi不bù断duàn，蚁yǐ宫gōng何hé日rì战zhàn方fāng终zhōng。

十shí年nián孤gū负fù春chūn光guāng好hǎo，叹tàn息xī园yuán林lín旧jiù主zhǔ翁wēng。

金谷繁华四散空，但闻啼鸟怨东风。

楼台基坏丛生棘，花木根虚久穴虫。

蝶使几番飞不断，蚁宫何日战方终。

十年孤负春光好，叹息园林旧主翁。

金谷繁華四散空，但聞啼鳥怨東風。

樓臺基壞叢生棘，花木根虛久穴蟲。

蝶使幾番飛不斷，蟻宮何日戰方終。

十年孤負春光好，嘆息園林舊主翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金谷繁华四散空，只闻啼鸟怨东风。楼台基破坏丛生荆棘，花木根虚时间隧道虫。蝴蝶派几番飞不断，蚂蚁宫什么时候战正在终结。十年辜负春光好，叹息园林旧主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金谷繁華四散空，只聞啼鳥怨東風。樓臺基破壞叢生荊棘，花木根虛時間隧道蟲。蝴蝶派幾番飛不斷，螞蟻宮什麼時候戰正在終結。十年辜負春光好，嘆息園林舊主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金谷：指金谷园，古时洛阳的一座名园，此处泛指繁华之地。啼鸟：指春天的鸟儿。楼台：指建筑。棘：一种多刺的灌木。蝶使：指蝴蝶，这里比喻使者。蚁宫：指蚂蚁的巢穴，比喻微小的事物。孤负：辜负。园林旧主翁：指园林的旧主人。金谷：指金谷園，古時洛陽的一座名園，此處泛指繁華之地。啼鳥：指春天的鳥兒。樓臺：指建築。棘：一種多刺的灌木。蝶使：指蝴蝶，這裏比喻使者。蟻宮：指螞蟻的巢穴，比喻微小的事物。孤負：辜負。園林舊主翁：指園林的舊主人。

赏析

金谷繁华四散空，只闻啼鸟怨东风。楼台基破坏丛生荆棘，花木根虚时间隧道虫。蝴蝶派几番飞不断，蚂蚁宫什么时候战正在终结。十年辜负春光好，叹息园林旧主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金谷繁華四散空，只聞啼鳥怨東風。樓臺基破壞叢生荊棘，花木根虛時間隧道蟲。蝴蝶派幾番飛不斷，螞蟻宮什麼時候戰正在終結。十年辜負春光好，嘆息園林舊主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表