华西坝 華西壩
浅草平场广陌通,小渠高柳思无穷。
雷奔乍过浮香雾,电笑微闻送晚风。
酒困不妨胡舞乱,花娇弥觉汉妆浓。
谁知万国同欢地,却在山河破碎中。
淺草平場廣陌通,小渠高柳思無窮。
雷奔乍過浮香霧,電笑微聞送晚風。
酒困不妨胡舞亂,花嬌彌覺漢妝濃。
誰知萬國同歡地,卻在山河破碎中。
分享
译文
浅草平场广陌通,小渠高柳想无穷。雷奔忽过浮香雾,电笑微微听到风送晚。酒困不妨胡舞乱,花娇更觉得汉妆浓。谁知万国同享欢乐地,但在山河破碎中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淺草平場廣陌通,小渠高柳想無窮。雷奔忽過浮香霧,電笑微微聽到風送晚。酒困不妨胡舞亂,花嬌更覺得漢妝濃。誰知萬國同享歡樂地,但在山河破碎中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浅草:生长在浅水边的草。平场:平坦的场地。广陌:宽阔的道路。小渠:小型的水渠。高柳:高大的柳树。雷奔:形容雷声如奔马般猛烈。浮香雾:飘散的香气和雾气。电笑:形容笑声清脆如闪电。胡舞:古代北方民族的舞蹈。汉妆:汉族的妆容。万国同欢地:各国人民共同欢乐的地方。山河破碎:形容国家遭受战乱,山河被破坏。淺草:生長在淺水邊的草。平場:平坦的場地。廣陌:寬闊的道路。小渠:小型的水渠。高柳:高大的柳樹。雷奔:形容雷聲如奔馬般猛烈。浮香霧:飄散的香氣和霧氣。電笑:形容笑聲清脆如閃電。胡舞:古代北方民族的舞蹈。漢妝:漢族的妝容。萬國同歡地:各國人民共同歡樂的地方。山河破碎:形容國家遭受戰亂,山河被破壞。
赏析
浅草平场广陌通,小渠高柳想无穷。雷奔忽过浮香雾,电笑微微听到风送晚。酒困不妨胡舞乱,花娇更觉得汉妆浓。谁知万国同享欢乐地,但在山河破碎中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淺草平場廣陌通,小渠高柳想無窮。雷奔忽過浮香霧,電笑微微聽到風送晚。酒困不妨胡舞亂,花嬌更覺得漢妝濃。誰知萬國同享歡樂地,但在山河破碎中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考