残春 殘春

cán chūn

陈寅恪 现代 陳寅恪 現代

chén yín kè · xiàn dài

标签: 诗词詩詞

jiāwángguóshēnliúguǎnchūnhánquèshìqiū

chóuhuāshìjǐnchuāngqiányóuzàoquèshēngjiū

qúnxīnguànjīngluànzhùfāngkànxiū

xiùshǒuchényíndàitiānkānkōngbáifēntóu

家亡国破此身留,客馆春寒却似秋。

雨里苦愁花事尽,窗前犹噪雀声啾。

群心已惯经离乱,孤注方看博死休。

袖手沉吟待天意,可堪空白五分头。

家亡國破此身留,客館春寒卻似秋。

雨裏苦愁花事盡,窗前猶噪雀聲啾。

羣心已慣經離亂,孤注方看博死休。

袖手沉吟待天意,可堪空白五分頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家亡国破此身留下,客馆春寒却像秋天。雨里苦愁花事尽,窗户前还吵雀声整日。人心已惯经乱离,孤注一掷正在看博死体。袖手等待天意沉思,可以忍受空白五分头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家亡國破此身留下,客館春寒卻像秋天。雨裏苦愁花事盡,窗戶前還吵雀聲整日。人心已慣經亂離,孤注一擲正在看博死體。袖手等待天意沉思,可以忍受空白五分頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗表达了诗人因家国破败而身处异乡的悲凉之情。‘家亡国破此身留’开篇即点明家国巨变,‘客馆春寒却似秋’描绘了凄凉的氛围。‘雨里苦愁花事尽’表现了诗人对春光逝去的无奈,‘窗前犹噪雀声啾’以雀声衬托了诗人的孤寂。‘群心已惯经离乱’说明诗人已经习惯了世事的变迁,‘孤注方看博死休’表达了对命运的无奈。‘袖手沉吟待天意’是诗人对未来的无奈等待,‘可堪空白五分头’以自身的苍老反衬家国的沧桑。本詩表達了詩人因家國破敗而身處異鄉的悲涼之情。‘家亡國破此身留’開篇即點明家國鉅變,‘客館春寒卻似秋’描繪了淒涼的氛圍。‘雨裏苦愁花事盡’表現了詩人對春光逝去的無奈,‘窗前猶噪雀聲啾’以雀聲襯托了詩人的孤寂。‘羣心已慣經離亂’說明詩人已經習慣了世事的變遷,‘孤注方看博死休’表達了對命運的無奈。‘袖手沉吟待天意’是詩人對未來的無奈等待,‘可堪空白五分頭’以自身的蒼老反襯家國的滄桑。

赏析

家亡国破此身留下,客馆春寒却像秋天。雨里苦愁花事尽,窗户前还吵雀声整日。人心已惯经乱离,孤注一掷正在看博死体。袖手等待天意沉思,可以忍受空白五分头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家亡國破此身留下,客館春寒卻像秋天。雨裏苦愁花事盡,窗戶前還吵雀聲整日。人心已慣經亂離,孤注一擲正在看博死體。袖手等待天意沉思,可以忍受空白五分頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表