金丹 金丹
凤箫一去几经年,古木青萝锁洞天。
黠鬼不量曾窃药,真人岂碍作飞仙。
细看丹灶凝烟地,知有清朝应世贤。
欲下苍崖却回首,何时著我弄云泉。
鳳簫一去幾經年,古木青蘿鎖洞天。
黠鬼不量曾竊藥,真人豈礙作飛仙。
細看丹竈凝煙地,知有清朝應世賢。
欲下蒼崖卻回首,何時著我弄雲泉。
分享
译文
凤箫一去几乎一年,古树青萝锁洞天。狡猾鬼不量曾偷药,真人难道障碍作神仙。仔细看丹灶凝烟地,知道有清朝应世贤。想下苍崖却回头,什么时候在我弄云泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳簫一去幾乎一年,古樹青蘿鎖洞天。狡猾鬼不量曾偷藥,真人難道障礙作神仙。仔細看丹竈凝煙地,知道有清朝應世賢。想下蒼崖卻回頭,什麼時候在我弄雲泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凤箫:古代的一种乐器,此处指代时间流逝。古木青萝:形容古老树木和青色的藤萝。锁洞天:比喻封闭的空间。黠鬼:狡猾的鬼怪。曾窃药:曾经偷取仙药。真人:得道成仙的人。丹灶:炼丹用的炉灶。凝烟地:炉灶上烟云缭绕的地方。清朝:指清明的时代。世贤:当世的贤人。苍崖:高耸的山崖。弄云泉:戏弄云雾和泉水。全诗通过描写炼丹求仙的故事,表达了诗人对超脱尘世、追求仙道的向往。鳳簫:古代的一種樂器,此處指代時間流逝。古木青蘿:形容古老樹木和青色的藤蘿。鎖洞天:比喻封閉的空間。黠鬼:狡猾的鬼怪。曾竊藥:曾經偷取仙藥。真人:得道成仙的人。丹竈:煉丹用的爐竈。凝煙地:爐竈上煙雲繚繞的地方。清朝:指清明的時代。世賢:當世的賢人。蒼崖:高聳的山崖。弄雲泉:戲弄雲霧和泉水。全詩通過描寫煉丹求仙的故事,表達了詩人對超脫塵世、追求仙道的嚮往。
赏析
凤箫一去几乎一年,古树青萝锁洞天。狡猾鬼不量曾偷药,真人难道障碍作神仙。仔细看丹灶凝烟地,知道有清朝应世贤。想下苍崖却回头,什么时候在我弄云泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳簫一去幾乎一年,古樹青蘿鎖洞天。狡猾鬼不量曾偷藥,真人難道障礙作神仙。仔細看丹竈凝煙地,知道有清朝應世賢。想下蒼崖卻回頭,什麼時候在我弄雲泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考