送刘蒙川送劉蒙川

sòng liú méng chuān

chén yī zhāi · sòng

春chūn草cǎo征zhēng帆fān远yuǎn，春chūn江jiāng落luò日rì程chéng，瘴zhàng乡xiāng官guān是shì客kè，儒rú服fú老lǎo谈tán兵bīng。

海hǎi阔kuò龙lóng无wú影yǐng，山shān空kōng凤fèng不bù鸣míng。

梅méi花huā东dōng阁gé路lù，凄qī断duàn故gù人rén情qíng。

春草征帆远，春江落日程，瘴乡官是客，儒服老谈兵。

海阔龙无影，山空凤不鸣。

梅花东阁路，凄断故人情。

春草征帆遠，春江落日程，瘴鄉官是客，儒服老談兵。

海闊龍無影，山空鳳不鳴。

梅花東閣路，悽斷故人情。

译文

春草征帆远，春江落天程，瘴乡官是客人，儒服老谈战争。海宽龙没有影子，山空凤不响。梅花东阁路，极度伤心所以人之常情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春草征帆遠，春江落天程，瘴鄉官是客人，儒服老談戰爭。海寬龍沒有影子，山空鳳不響。梅花東閣路，極度傷心所以人之常情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

瘴乡：指南方多疫之地。儒服：指文人。龙无影：比喻远离。凤不鸣：比喻不得志。梅花东阁路：指离别之路。凄断故人情：形容离别之情。瘴鄉：指南方多疫之地。儒服：指文人。龍無影：比喻遠離。鳳不鳴：比喻不得志。梅花東閣路：指離別之路。悽斷故人情：形容離別之情。