自彰德卸任,侨寓修武,欲归未得,倏又岁阑 自彰德卸任,僑寓修武,欲歸未得,倏又歲闌
听鼓梁园十载馀,官休犹恋客中居。
山河已改家何在,风雪无边岁又除。
病起忽惊腰带减,年来只觉鬓丝疏。
山阳幸遇同乡友,时共衔杯醉草庐。
聽鼓梁園十載餘,官休猶戀客中居。
山河已改家何在,風雪無邊歲又除。
病起忽驚腰帶減,年來只覺鬢絲疏。
山陽幸遇同鄉友,時共銜杯醉草廬。
分享
译文
在梁园听鼓已有十年多,退休后仍留恋客居的生活。山河已经改变,家在哪里?风雪无边,岁月又到了年底。在梁園聽鼓已有十年多,退休後仍留戀客居的生活。山河已經改變,家在哪裏?風雪無邊,歲月又到了年底。
注释
梁园:指古代梁国,这里指陈以豫曾任官的地方。官休:退休。客中居:客居他乡。山阳:山阳郡,这里指陈以豫的家乡。衔杯:举杯。梁園:指古代梁國,這裏指陳以豫曾任官的地方。官休:退休。客中居:客居他鄉。山陽:山陽郡,這裏指陳以豫的家鄉。銜杯:舉杯。
赏析
此诗表达了诗人对岁月流逝、人生易老的感慨,以及对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如梁园、山河、风雪等,营造出一种凄凉的氛围,令人感受到诗人内心的孤独与无奈。此詩表達了詩人對歲月流逝、人生易老的感慨,以及對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如梁園、山河、風雪等,營造出一種淒涼的氛圍,令人感受到詩人內心的孤獨與無奈。