拟游北山海蝉宫道经西水寨夜宿擬遊北山海蟬宮道經西水寨夜宿

nǐ yóu běi shān hǎi chán gōng dào jīng xī shuǐ zhài yè sù

chén yǐ yù · qīng

白bái首shǒu人rén千qiān里lǐ，青qīng灯dēng酒jiǔ一yī尊zūn。

偶ǒu携xié云yún外wài屐jī，来lái宿sù水shuǐ边biān村cūn。

秋qiū老lǎo霜shuāng飞fēi叶yè，宵xiāo深shēn月yuè叩kòu门mén。

田tián翁wēng多duō性xìng朴pǔ，□□□□□。

白首人千里，青灯酒一尊。

偶携云外屐，来宿水边村。

秋老霜飞叶，宵深月叩门。

田翁多性朴，□□□□□。

白首人千里，青燈酒一尊。

偶攜雲外屐，來宿水邊村。

秋老霜飛葉，宵深月叩門。

田翁多性樸，□□□□□。

译文

白发人千里，青灯酒一壶。偶尔携带云外鞋，来到水边村庄住宿。秋天老去，霜降叶落，深夜月亮敲门。田间的老翁性格纯朴，……。白髮人千里，青燈酒一壺。偶爾攜帶雲外鞋，來到水邊村莊住宿。秋天老去，霜降葉落，深夜月亮敲門。田間的老翁性格純樸，……。

白首：白发，指老年。青灯：指清贫的生活。云外屐：指远行。宵深：深夜。田翁：指乡村老人。白首：白髮，指老年。青燈：指清貧的生活。雲外屐：指遠行。宵深：深夜。田翁：指鄉村老人。

此诗以简洁的语言描绘了诗人夜宿水边村庄的情景，通过对自然景象和乡村生活的描绘，展现了诗人对宁静生活的向往和对纯朴民风的赞美。此詩以簡潔的語言描繪了詩人夜宿水邊村莊的情景，通過對自然景象和鄉村生活的描繪，展現了詩人對寧靜生活的嚮往和對純樸民風的讚美。