望中条山有怀吴天章玉溪隐居 望中條山有懷吳天章玉溪隱居
雪晴初日照,历历中条岑。
下有幽人宅,长邻洞壑深。
松门闲倚杖,潭水坐清心。
静听风泉落,泠然弹玉琴。
雪晴初日照,歷歷中條岑。
下有幽人宅,長鄰洞壑深。
松門閒倚杖,潭水坐清心。
靜聽風泉落,泠然彈玉琴。
分享
译文
雪后天晴初升的阳光照耀,中条山的山峰清晰可见。山下有隐居者的宅院,长久地靠近深深的洞穴和山谷。他悠闲地倚着拐杖,坐在潭边清静心灵。静静地聆听风和泉水的落下,清泠的声音仿佛弹奏着玉琴。雪後天晴初升的陽光照耀,中條山的山峯清晰可見。山下有隱居者的宅院,長久地靠近深深的洞穴和山谷。他悠閒地倚着柺杖,坐在潭邊清靜心靈。靜靜地聆聽風和泉水的落下,清泠的聲音彷彿彈奏着玉琴。
注释
岑:山峰。幽人:隐居者。洞壑:洞穴和山谷。松门:以松树为门的隐居之所。清心:使心灵宁静。风泉:风和泉水的声音。岑:山峯。幽人:隱居者。洞壑:洞穴和山谷。松門:以松樹爲門的隱居之所。清心:使心靈寧靜。風泉:風和泉水的聲音。
赏析
此诗通过对中条山景色的描绘,表现了诗人对隐居生活的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象,如雪晴、日照、松门、潭水、风泉等,营造出一种宁静、清幽的氛围,令人陶醉。同时,诗人通过自己的感受,传达出对隐居生活的向往,表达了一种超脱尘世、追求心灵宁静的情怀。此詩通過對中條山景色的描繪,表現了詩人對隱居生活的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象,如雪晴、日照、松門、潭水、風泉等,營造出一種寧靜、清幽的氛圍,令人陶醉。同時,詩人通過自己的感受,傳達出對隱居生活的嚮往,表達了一種超脫塵世、追求心靈寧靜的情懷。