宜晚楼 宜晚樓

yí wǎn lóu

陈镒 陳鎰

chén yì · yuán

标签: 诗词詩詞

lóuxiǎopiānwǎnliángbiāozàilíng

yuèshēngshābáiyānzheshùtóuqīng

cánglínglàiqúnshānhuàpíng

pínggāojǐnxīngzuìhuōránxǐng

楼小偏宜晚,凉飙在曲棂。

月生沙觜白,烟着树头青。

一壑藏灵籁,群山入画屏。

凭高无尽兴,醉目豁然醒。

樓小偏宜晚,涼飆在曲欞。

月生沙觜白,煙着樹頭青。

一壑藏靈籟,羣山入畫屏。

憑高無盡興,醉目豁然醒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小楼傍晚时分更宜人,凉风在曲折的窗棂间吹拂。月亮升起,沙滩显得洁白,烟雾缭绕,树梢呈现出青翠。一道山谷藏有灵动的声音,群山宛如画屏般映入眼帘。凭栏远眺,无尽的兴致油然而生,醉眼朦胧中豁然清醒。小樓傍晚時分更宜人,涼風在曲折的窗欞間吹拂。月亮升起,沙灘顯得潔白,煙霧繚繞,樹梢呈現出青翠。一道山谷藏有靈動的聲音,羣山宛如畫屏般映入眼簾。憑欄遠眺,無盡的興致油然而生,醉眼朦朧中豁然清醒。

注释

1. 凉飙:凉风。2. 沙觜:沙滩。3. 灵籁:清脆悦耳的声音。4. 画屏:指群山如画。1. 涼飆:涼風。2. 沙觜:沙灘。3. 靈籟:清脆悅耳的聲音。4. 畫屏:指羣山如畫。

赏析

此诗以晚景为题,通过对小楼、凉风、月光、烟雾、山谷、群山等景物的描绘,展现了作者对自然美景的热爱和赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了傍晚时分大自然的宁静与美丽。此詩以晚景爲題,通過對小樓、涼風、月光、煙霧、山谷、羣山等景物的描繪,展現了作者對自然美景的熱愛和讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿身臨其境,感受到了傍晚時分大自然的寧靜與美麗。

← 返回诗文列表