次韵海棠 次韻海棠

cì yùn hǎi táng

陈镒 元 陳鎰 元

chén yì · yuán

标签: 诗词詩詞

海hǎi棠táng花huā下xià听tīng啼tí莺yīng,无wú奈nài愁chóu多duō积jī似shì城chéng。

乱luàn世shì每měi怜lián家jiā累lèi重zhòng,休xiū官guān仅jǐn得dé此cǐ身shēn轻qīng。

年nián来lái忧yōu事shì添tiān衰shuāi病bìng,老lǎo去qù看kàn花huā减jiǎn旧jiù情qíng。

便biàn恐kǒng胭yān脂zhī污wū泥ní雪xuě,明míng朝cháo风fēng雨yǔ近jìn清qīng明míng。

海棠花下听啼莺,无奈愁多积似城。

乱世每怜家累重,休官仅得此身轻。

年来忧事添衰病,老去看花减旧情。

便恐胭脂污泥雪,明朝风雨近清明。

海棠花下聽啼鶯,無奈愁多積似城。

亂世每憐家累重,休官僅得此身輕。

年來憂事添衰病,老去看花減舊情。

便恐胭脂污泥雪,明朝風雨近清明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在海棠花下听莺鸟啼叫,无奈愁绪多如积城。乱世之中常怜家中负担重,辞官只为求得身心轻松。近年来忧虑之事增添衰老疾病,年老时再看花已减去往日情感。恐怕胭脂被污泥染污,明天风雨来临清明将至。在海棠花下聽鶯鳥啼叫,無奈愁緒多如積城。亂世之中常憐家中負擔重,辭官只爲求得身心輕鬆。近年來憂慮之事增添衰老疾病,年老時再看花已減去往日情感。恐怕胭脂被污泥染污,明天風雨來臨清明將至。

注释

1. 海棠:一种美丽的花卉。2. 次韵:按照原诗的韵脚和意境来创作诗歌。3. 乱世:战乱动荡的时代。4. 家累:家庭负担。5. 休官:辞去官职。6. 衰病:衰老多病。7. 胭脂:红色颜料,这里比喻海棠花。8. 污泥:脏污的泥土。9. 清明:二十四节气之一,春季,表示春天的结束。1. 海棠:一種美麗的花卉。2. 次韻:按照原詩的韻腳和意境來創作詩歌。3. 亂世:戰亂動盪的時代。4. 家累:家庭負擔。5. 休官:辭去官職。6. 衰病:衰老多病。7. 胭脂:紅色顏料,這裏比喻海棠花。8. 污泥:髒污的泥土。9. 清明:二十四節氣之一,春季,表示春天的結束。

赏析

这首诗以海棠花为背景,表达了诗人对乱世中家庭负担和自身命运的感慨。诗中通过对比乱世与宁静,官职与自由,衰老与青春,表现出诗人对生活的深刻感悟。语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩以海棠花爲背景,表達了詩人對亂世中家庭負擔和自身命運的感慨。詩中通過對比亂世與寧靜,官職與自由,衰老與青春,表現出詩人對生活的深刻感悟。語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表