次韵道元上人岁晚二首 其一 次韻道元上人歲晚二首 其一

cì yùn dào yuán shàng rén suì wǎn èr shǒu qí yī

陈镒 陳鎰

chén yì · yuán

标签: 诗词詩詞

shānzōngluòtiānzhèngshēndōng

tiānhányúnxiàngwǎnchōng

pínglínshuǐsēngkòulínzhōng

zhàngshìzhāoyuánxiàsōng

山踪迷落叶,天气正深冬。

崖雨添寒瀑,溪云向晚舂。

客凭临水阁,僧叩隔林钟。

倚杖无馀事,招猿下碧松。

山蹤迷落葉,天氣正深冬。

崖雨添寒瀑,溪雲向晚舂。

客憑臨水閣,僧叩隔林鐘。

倚杖無餘事,招猿下碧松。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山间小路被落叶迷失,正是天气最冷的深冬。山崖上的雨水汇成寒冷的瀑布,溪流上升腾的云雾在傍晚时分摇曳。游客站在临水阁上,僧人敲打着隔林传来的钟声。我倚着拐杖,无事可做,召唤着猿猴从碧绿的松树上下来。山間小路被落葉迷失,正是天氣最冷的深冬。山崖上的雨水匯成寒冷的瀑布,溪流上升騰的雲霧在傍晚時分搖曳。遊客站在臨水閣上,僧人敲打着隔林傳來的鐘聲。我倚着柺杖,無事可做,召喚着猿猴從碧綠的松樹上下來。

注释

1. 山踪:山间小路。迷落叶:被落叶迷失。2. 深冬:最冷的冬天。3. 崖雨:山崖上的雨水。寒瀑:寒冷的瀑布。4. 溪云:溪流上升腾的云雾。向晚舂:在傍晚时分摇曳。5. 临水阁:靠近水边的楼阁。6. 僧:僧人。隔林钟:隔林传来的钟声。7. 倚杖:倚着拐杖。招猿:召唤猿猴。1. 山蹤:山間小路。迷落葉:被落葉迷失。2. 深冬:最冷的冬天。3. 崖雨:山崖上的雨水。寒瀑:寒冷的瀑布。4. 溪雲:溪流上升騰的雲霧。向晚舂:在傍晚時分搖曳。5. 臨水閣:靠近水邊的樓閣。6. 僧:僧人。隔林鐘:隔林傳來的鐘聲。7. 倚杖:倚着柺杖。招猿:召喚猿猴。

赏析

这首诗以冬日山景为背景,描绘了一幅宁静、淡泊的画面。诗人通过细腻的描绘,展现了深冬时节山间的寂静与美丽,同时也表达了自己超然物外、与自然和谐相处的情怀。這首詩以冬日山景爲背景,描繪了一幅寧靜、淡泊的畫面。詩人通過細膩的描繪,展現了深冬時節山間的寂靜與美麗,同時也表達了自己超然物外、與自然和諧相處的情懷。

← 返回诗文列表