沁园春 和咏雪词 沁園春 和詠雪詞
两阕新词,毛唱柳和,诵之意飘。
想豪情盖世,雄风浩浩;
诗怀如海,怒浪滔滔。
政暇论文,文余问政,妙句拈来着眼高。
倾心甚,看回天身手,绝代风骚。
山河齐鲁多娇,看霁雪初明泰岱腰。
正辽东鹤舞,涤瑕荡垢;
江淮斤运,砌玉浮雕。
池冻铺银,麦苗露翠,冬尽春来兴倍饶。
齐欢喜,待桃红柳绿,放眼明朝。
兩闋新詞,毛唱柳和,誦之意飄。
想豪情蓋世,雄風浩浩;
詩懷如海,怒浪滔滔。
政暇論文,文餘問政,妙句拈來着眼高。
傾心甚,看回天身手,絕代風騷。
山河齊魯多嬌,看霽雪初明泰岱腰。
正遼東鶴舞,滌瑕盪垢;
江淮斤運,砌玉浮雕。
池凍鋪銀,麥苗露翠,冬盡春來興倍饒。
齊歡喜,待桃紅柳綠,放眼明朝。
分享
译文
两首新词,毛唱柳和,背诵的意思飘。想豪情是世,雄风浩浩荡荡;诗怀如海,怒浪滔滔。执政时间评论文章,文我问政,妙句拈来着眼睛高。倾心很,看回天身手,绝代诗坛。山河齐鲁多娇,看晴雪初明泰岱腰。正辽东鹤舞,涤荡污秽瑕垢;江淮斤运,砌玉浮雕。池冻铺银,麦苗露出翠,冬尽春来发几倍多。齐高兴,对桃红柳绿,放眼明天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩首新詞,毛唱柳和,背誦的意思飄。想豪情是世,雄風浩浩蕩蕩;詩懷如海,怒浪滔滔。執政時間評論文章,文我問政,妙句拈來着眼睛高。傾心很,看回天身手,絕代詩壇。山河齊魯多嬌,看晴雪初明泰岱腰。正遼東鶴舞,滌盪污穢瑕垢;江淮斤運,砌玉浮雕。池凍鋪銀,麥苗露出翠,冬盡春來發幾倍多。齊高興,對桃紅柳綠,放眼明天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
两阕新词,毛唱柳和,诵之意飘:两首新创作的词,毛泽东作词,柳亚子应和,读起来意境悠远。想豪情盖世,雄风浩浩;诗怀如海,怒浪滔滔:想象自己的豪情壮志超越世间,气势雄伟;诗的胸怀如同大海,波涛汹涌。政暇论文,文余问政,妙句拈来着眼高:在处理政务之余研究文学,研究政治,妙句随手拈来,眼光高远。倾心甚,看回天身手,绝代风骚:非常倾心,看着能够扭转乾坤的才能,非凡的风采。山河齐鲁多娇,看霁雪初明泰岱腰:齐鲁大地山河壮丽,看那雪后天晴泰山更加美丽。正辽东鹤舞,涤瑕荡垢;江淮斤运,砌玉浮雕:辽东的鹤翩翩起舞,洗去污垢;江淮的水流转不息,如同雕刻精美的玉石。池冻铺银,麦苗露翠,冬尽春来兴倍饶:池塘结冰如铺银,麦苗露出翠绿,冬天过去春天来临,喜悦心情更加浓厚。齐欢喜,待桃红柳绿,放眼明朝:大家都欢欣鼓舞,期待着桃花盛开柳树青翠的明天。兩闋新詞,毛唱柳和,誦之意飄:兩首新創作的詞,毛澤東作詞,柳亞子應和,讀起來意境悠遠。想豪情蓋世,雄風浩浩;詩懷如海,怒浪滔滔:想象自己的豪情壯志超越世間,氣勢雄偉;詩的胸懷如同大海,波濤洶湧。政暇論文,文餘問政,妙句拈來着眼高:在處理政務之餘研究文學,研究政治,妙句隨手拈來,眼光高遠。傾心甚,看回天身手,絕代風騷:非常傾心,看着能夠扭轉乾坤的才能,非凡的風采。山河齊魯多嬌,看霽雪初明泰岱腰:齊魯大地山河壯麗,看那雪後天晴泰山更加美麗。正遼東鶴舞,滌瑕盪垢;江淮斤運,砌玉浮雕:遼東的鶴翩翩起舞,洗去污垢;江淮的水流轉不息,如同雕刻精美的玉石。池凍鋪銀,麥苗露翠,冬盡春來興倍饒:池塘結冰如鋪銀,麥苗露出翠綠,冬天過去春天來臨,喜悅心情更加濃厚。齊歡喜,待桃紅柳綠,放眼明朝:大家都歡欣鼓舞,期待着桃花盛開柳樹青翠的明天。
赏析
两首新词,毛唱柳和,背诵的意思飘。想豪情是世,雄风浩浩荡荡;诗怀如海,怒浪滔滔。执政时间评论文章,文我问政,妙句拈来着眼睛高。倾心很,看回天身手,绝代诗坛。山河齐鲁多娇,看晴雪初明泰岱腰。正辽东鹤舞,涤荡污秽瑕垢;江淮斤运,砌玉浮雕。池冻铺银,麦苗露出翠,冬尽春来发几倍多。齐高兴,对桃红柳绿,放眼明天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩首新詞,毛唱柳和,背誦的意思飄。想豪情是世,雄風浩浩蕩蕩;詩懷如海,怒浪滔滔。執政時間評論文章,文我問政,妙句拈來着眼睛高。傾心很,看回天身手,絕代詩壇。山河齊魯多嬌,看晴雪初明泰岱腰。正遼東鶴舞,滌盪污穢瑕垢;江淮斤運,砌玉浮雕。池凍鋪銀,麥苗露出翠,冬盡春來發幾倍多。齊高興,對桃紅柳綠,放眼明天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考