梅岭三章 梅嶺三章

méi lǐng sān zhāng

陈毅 现代 陳毅 現代

chén yì · xiàn dài

标签: 诗词詩詞

断duàn头tóu今jīn日rì意yì如rú何hé?

创chuàng业yè艰jiān难nán百bǎi战zhàn多duō。

此cǐ去qù泉quán台tái招zhāo旧jiù部bù,旌jīng旗qí十shí万wàn斩zhǎn阎yán罗luó。

南nán国guó烽fēng烟yān正zhèng十shí年nián,此cǐ头tóu须xū向xiàng国guó门mén悬xuán。

后hòu死sǐ诸zhū君jūn多duō努nǔ力lì,捷jié报bào飞fēi来lái当dāng纸zhǐ钱qián。

投tóu生shēng革gé命mìng即jí为wèi家jiā,血xuè雨yǔ腥xīng风fēng应yīng有yǒu涯yá。

取qǔ义yì成chéng仁rén今jīn日rì事shì,人rén间jiān遍biàn种zhǒng自zì由yóu花huā。

断头今日意如何?

创业艰难百战多。

此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。

南国烽烟正十年,此头须向国门悬。

后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。

投生革命即为家,血雨腥风应有涯。

取义成仁今日事,人间遍种自由花。

斷頭今日意如何?

創業艱難百戰多。

此去泉臺招舊部,旌旗十萬斬閻羅。

南國烽煙正十年,此頭須向國門懸。

後死諸君多努力,捷報飛來當紙錢。

投生革命即爲家,血雨腥風應有涯。

取義成仁今日事,人間遍種自由花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

砍下的头今天怎么回事?创业艰难百战多。此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。南国烽烟正十年,这头须向国门悬。后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。投生到革命就是家,血降腥风响应有限。取义成仁今天的事,人间到处种自由花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考砍下的頭今天怎麼回事?創業艱難百戰多。此去泉臺招舊部,旌旗十萬斬閻羅。南國烽煙正十年,這頭須向國門懸。後死諸君多努力,捷報飛來當紙錢。投生到革命就是家,血降腥風響應有限。取義成仁今天的事,人間到處種自由花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. '断头今日意如何?':表达了诗人面对死亡时的坚定信念和不屈精神。 2. '创业艰难百战多':回顾了革命斗争的艰辛历程。 3. '此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗':展现了诗人对革命胜利的渴望和对敌人的坚决态度。 4. '南国烽烟正十年,此头须向国门悬':强调了南国战事激烈,自己将英勇牺牲。 5. '后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱':鼓励后来者继续努力,期待胜利的消息。 6. '投生革命即为家,血雨腥风应有涯':表达了对革命事业的忠诚和对革命胜利的坚定信念。 7. '取义成仁今日事,人间遍种自由花':强调革命者为了正义和自由而牺牲,最终会得到人民的尊敬和自由之花的盛开。1. '斷頭今日意如何?':表達了詩人面對死亡時的堅定信念和不屈精神。 2. '創業艱難百戰多':回顧了革命鬥爭的艱辛歷程。 3. '此去泉臺招舊部,旌旗十萬斬閻羅':展現了詩人對革命勝利的渴望和對敵人的堅決態度。 4. '南國烽煙正十年,此頭須向國門懸':強調了南國戰事激烈,自己將英勇犧牲。 5. '後死諸君多努力,捷報飛來當紙錢':鼓勵後來者繼續努力,期待勝利的消息。 6. '投生革命即爲家,血雨腥風應有涯':表達了對革命事業的忠誠和對革命勝利的堅定信念。 7. '取義成仁今日事,人間遍種自由花':強調革命者爲了正義和自由而犧牲,最終會得到人民的尊敬和自由之花的盛開。

赏析

砍下的头今天怎么回事?创业艰难百战多。此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。南国烽烟正十年,这头须向国门悬。后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。投生到革命就是家,血降腥风响应有限。取义成仁今天的事,人间到处种自由花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考砍下的頭今天怎麼回事?創業艱難百戰多。此去泉臺招舊部,旌旗十萬斬閻羅。南國烽煙正十年,這頭須向國門懸。後死諸君多努力,捷報飛來當紙錢。投生到革命就是家,血降腥風響應有限。取義成仁今天的事,人間到處種自由花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表