我爱淳安好 其十 我愛淳安好 其十

wǒ ài chún ān hǎo qí shí

陈晔 陳曄

chén yè · sòng

标签: 诗词詩詞

àichúnānhǎobǎifāngmínkuān

zūnsòngdiéshàngkuánglán

gōngzhēngxiānqióngyándiànān

cóngjīnxiànghuàwèizhèngyīnnán

我爱淳安好,百方民力宽。

役胥遵大义,讼牒上狂澜。

公赋争先入,穷阎可奠安。

从今滋向化,为政不因难。

我愛淳安好,百方民力寬。

役胥遵大義,訟牒上狂瀾。

公賦爭先入,窮閻可奠安。

從今滋向化,爲政不因難。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我爱淳安这个地方好,民众的精力都用得恰到好处。官吏遵循大义,诉讼案件处理得当,如狂澜止息。公赋税争先缴纳,贫民也得到安定。从今往后,政治风气日益改善,施政不再因为困难而推诿。我愛淳安這個地方好,民衆的精力都用得恰到好處。官吏遵循大義,訴訟案件處理得當,如狂瀾止息。公賦稅爭先繳納,貧民也得到安定。從今往後,政治風氣日益改善,施政不再因爲困難而推諉。

注释

1. 淳安:指作者生活的地方。2. 役胥:官府的差役。3. 大义:指正当的理由。4. 讼牒:诉讼的文书。5. 狂澜:比喻纷繁复杂的事物。6. 公赋:指国家或官府的赋税。7. 穷阎:贫穷的百姓。8. 滋:渐渐,逐步。9. 向化:趋向于良好的风气。10. 因难:因为困难而推辞。1. 淳安:指作者生活的地方。2. 役胥:官府的差役。3. 大義:指正當的理由。4. 訟牒:訴訟的文書。5. 狂瀾:比喻紛繁複雜的事物。6. 公賦:指國家或官府的賦稅。7. 窮閻:貧窮的百姓。8. 滋:漸漸,逐步。9. 向化:趨向於良好的風氣。10. 因難:因爲困難而推辭。

赏析

此诗表达了作者对家乡淳安的深厚感情,赞美了官吏的公正无私和治理有方,同时也反映了作者对政治清明的向往。全诗语言朴实,意境深远,充满了对美好生活的向往。此詩表達了作者對家鄉淳安的深厚感情,讚美了官吏的公正無私和治理有方,同時也反映了作者對政治清明的嚮往。全詩語言樸實,意境深遠,充滿了對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表