赴潮阳倅赴潮陽倅

fù cháo yáng cuì

chén yáo zuǒ · sòng

沉chén醉zuì犹yóu难nán别bié帝dì州zhōu，满mǎn城chéng春chūn色sè重zhòng淹yān留liú。

公gōng闲xián预yù想xiǎng消xiāo魂hún处chù，望wàng阙quē频pín登dēng海hǎi上shàng楼lóu。

沉醉犹难别帝州，满城春色重淹留。

公闲预想消魂处，望阙频登海上楼。

沉醉猶難別帝州，滿城春色重淹留。

公閒預想消魂處，望闕頻登海上樓。

译文

醉酒也难告别皇帝州，满城春色重滞留。公闲预先想象消魂处，希望朝廷频频登上海上楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉酒也難告別皇帝州，滿城春色重滯留。公閒預先想象消魂處，希望朝廷頻頻登上海上樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

帝州：指京城，此处指汴京。淹留：久留。公闲：公余闲暇。消魂处：令人心神陶醉的地方。望阙：远望朝廷。海上楼：位于海边的楼阁。帝州：指京城，此處指汴京。淹留：久留。公閒：公餘閒暇。消魂處：令人心神陶醉的地方。望闕：遠望朝廷。海上樓：位於海邊的樓閣。