华岩寺 華巖寺
岩花冷落春流浅，春已沿流花片片。
一径莓苔老白云，斜阳燕子飞楼殿。
巖花冷落春流淺，春已沿流花片片。
一徑莓苔老白雲，斜陽燕子飛樓殿。
分享
译文
岩边的花朵凋零，春天的溪水变得浅了，春天的花瓣片片随着溪水漂荡。一条小径上长满了莓苔和白云，夕阳下的燕子在楼殿间飞翔。巖邊的花朵凋零，春天的溪水變得淺了，春天的花瓣片片隨着溪水漂盪。一條小徑上長滿了莓苔和白雲，夕陽下的燕子在樓殿間飛翔。
注释
1. 岩花：指山岩上的花朵。冷落：凋零，凄凉。春流浅：春天溪水变得浅了。2. 沿流：沿着溪流。花片片：花瓣随着溪水漂浮。3. 一径：一条小路。莓苔：一种植物，常生长在湿润的地方。老白云：比喻云朵苍老。4. 斜阳：夕阳。燕子：一种鸟类。1. 巖花：指山岩上的花朵。冷落：凋零，淒涼。春流淺：春天溪水變得淺了。2. 沿流：沿着溪流。花片片：花瓣隨着溪水漂浮。3. 一徑：一條小路。莓苔：一種植物，常生長在溼潤的地方。老白雲：比喻雲朵蒼老。4. 斜陽：夕陽。燕子：一種鳥類。
赏析
这首诗以华岩寺为背景，描绘了春天的景色和燕子的飞舞。诗中通过描绘花朵凋零、溪水变浅等意象，表现出春天即将过去的感觉。同时，通过燕子飞舞的描写，展现了春天的生机和活力。全诗语言简练，意境深远，给人以美好的遐想。這首詩以華巖寺爲背景，描繪了春天的景色和燕子的飛舞。詩中通過描繪花朵凋零、溪水變淺等意象，表現出春天即將過去的感覺。同時，通過燕子飛舞的描寫，展現了春天的生機和活力。全詩語言簡練，意境深遠，給人以美好的遐想。