东津桥看山 東津橋看山
云多不碍山,云去睹山质。
东津县左腋,桥与西津匹。
奇峰高入云,变幻状非一。
不识面目真,有时露腰膝。
好山如好女,防身恐不密。
万古抱幽真,蛾眉谁见嫉。
中有采芝人,傍崖种丹秫。
心与泉石盟,灵妙始挺出。
雲多不礙山,雲去睹山質。
東津縣左腋,橋與西津匹。
奇峯高入雲,變幻狀非一。
不識面目真,有時露腰膝。
好山如好女,防身恐不密。
萬古抱幽真,蛾眉誰見嫉。
中有采芝人,傍崖種丹秫。
心與泉石盟,靈妙始挺出。
分享
译文
云多却不遮挡山的面貌,云散了才能看清山的本质。东津县位于山之左,而桥与西津的桥相匹敌。奇峰高耸直入云端,形态各异。不识得真面目,有时却露出山峰的腰身。美丽的山就像美丽的女子,生怕她的身体不够严密。山万古怀抱着幽深的真谛,就像蛾眉一样,谁会嫉妒她的美丽。山中有采芝的人,沿着山崖种植着丹秫。心与山泉石水结盟,灵妙之处才得以展现。雲多卻不遮擋山的面貌,雲散了才能看清山的本質。東津縣位於山之左,而橋與西津的橋相匹敵。奇峯高聳直入雲端,形態各異。不識得真面目,有時卻露出山峯的腰身。美麗的山就像美麗的女子,生怕她的身體不夠嚴密。山萬古懷抱着幽深的真諦,就像蛾眉一樣,誰會嫉妒她的美麗。山中有采芝的人,沿着山崖種植着丹秫。心與山泉石水結盟,靈妙之處才得以展現。
注释
1. 东津县:地名,位于今安徽省当涂县。2. 西津:与东津相对的另一座津渡。3. 奇峰:奇特的山峰。4. 变幻状:形态各异。5. 蛾眉:女子细长的眉毛,常用来比喻美女。6. 丹秫:红色的谷物。7. 心与泉石盟:心与山水结盟。1. 東津縣:地名,位於今安徽省當塗縣。2. 西津:與東津相對的另一座津渡。3. 奇峯:奇特的山峯。4. 變幻狀:形態各異。5. 蛾眉:女子細長的眉毛,常用來比喻美女。6. 丹秫:紅色的穀物。7. 心與泉石盟:心與山水結盟。
赏析
陈养元的《东津桥看山》描绘了东津桥畔的山水景色,通过对自然景观的细致描绘,抒发了作者对山水的热爱之情。诗中运用了丰富的意象,如奇峰、云雾、山水等,通过对比和衬托,展现了山水的美和神秘。诗人以山水为喻,表达了对美好事物的珍视和保护之情,同时也表达了自己追求自然、追求真善美的愿望。陳養元的《東津橋看山》描繪了東津橋畔的山水景色,通過對自然景觀的細緻描繪,抒發了作者對山水的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象,如奇峯、雲霧、山水等,通過對比和襯托,展現了山水的美和神祕。詩人以山水爲喻,表達了對美好事物的珍視和保護之情,同時也表達了自己追求自然、追求真善美的願望。