句其二句其二

jù qí èr

chén yáng · sòng

南nán台tái沙shā合hé半bàn成chéng洲zhōu，千qiān尺chǐ虹hóng桥qiáo橄gǎn榄lǎn舟zhōu。

南台沙合半成洲，千尺虹桥橄榄舟。

南臺沙合半成洲，千尺虹橋橄欖舟。

译文

南台沙滩合并成了半座岛屿，千尺高的桥上停泊着橄榄木的小舟。南臺沙灘合併成了半座島嶼，千尺高的橋上停泊着橄欖木的小舟。

南台：指地名，位于今福建省泉州市。沙合：沙滩合并。洲：水中的陆地。千尺虹桥：形容桥很高。橄榄舟：用橄榄木制成的船。南臺：指地名，位於今福建省泉州市。沙合：沙灘合併。洲：水中的陸地。千尺虹橋：形容橋很高。橄欖舟：用橄欖木製成的船。

此诗描绘了一幅美丽的南台风光图，通过‘南台沙合半成洲’和‘千尺虹桥橄榄舟’两句，展现了自然景观的壮丽和人文景观的和谐，富有诗意。此詩描繪了一幅美麗的南臺風光圖，通過‘南臺沙合半成洲’和‘千尺虹橋橄欖舟’兩句，展現了自然景觀的壯麗和人文景觀的和諧，富有詩意。