灵泉寺 靈泉寺
上方野马隔嚣纷，山接灵源一派分。
夜静锡闲孤塔月，日高禅定半窗云。
翠纱笼壁诗难续，玉斝流香酒易醺。
𦶟柏煮茶清不寐，松风吹籁隔溪闻。
上方野馬隔囂紛，山接靈源一派分。
夜靜錫閒孤塔月，日高禪定半窗雲。
翠紗籠壁詩難續，玉斝流香酒易醺。
爇柏煮茶清不寐，松風吹籟隔溪聞。
分享
译文
上方野马隔嚣纷，山接灵源一派分。夜晚静谧锡杖闲置孤塔映月，日高禅定半窗云影。翠绿的纱幔笼罩墙壁，难以续写诗篇；玉杯中的酒香四溢，易使人陶醉。燃烧柏木煮茶清寂难眠，松风吹拂溪边传来悠扬的声音。上方野馬隔囂紛，山接靈源一派分。夜晚靜謐錫杖閒置孤塔映月，日高禪定半窗雲影。翠綠的紗幔籠罩牆壁，難以續寫詩篇；玉杯中的酒香四溢，易使人陶醉。燃燒柏木煮茶清寂難眠，松風吹拂溪邊傳來悠揚的聲音。
注释
1.上方野马：指上方山中的野马。野马，一种野生马。2.锡杖：僧侣所持的一种法器。3.禅定：佛教用语，指通过冥想达到精神集中的状态。4.翠纱笼壁：用翠绿的纱幔笼罩墙壁。5.玉斝：古代酒器。6.𦶟柏：燃烧柏木。7.松风吹籁：松树被风吹拂发出声响。1.上方野馬：指上方山中的野馬。野馬，一種野生馬。2.錫杖：僧侶所持的一種法器。3.禪定：佛教用語，指通過冥想達到精神集中的狀態。4.翠紗籠壁：用翠綠的紗幔籠罩牆壁。5.玉斝：古代酒器。6.爇柏：燃燒柏木。7.松風吹籟：松樹被風吹拂發出聲響。
赏析
陈阳复的《灵泉寺》描绘了一幅宁静致远的山林景象，通过对寺庙周围环境的细腻描绘，展现了作者内心的宁静与超脱。诗中运用了丰富的意象，如野马、锡杖、孤塔、禅定、翠纱、玉斝、柏木、松风等，使画面生动而富有层次感。同时，诗中运用了动静结合的手法，将夜晚的静谧与日间的宁静相互映衬，增强了诗歌的意境。陳陽復的《靈泉寺》描繪了一幅寧靜致遠的山林景象，通過對寺廟周圍環境的細膩描繪，展現了作者內心的寧靜與超脫。詩中運用了豐富的意象，如野馬、錫杖、孤塔、禪定、翠紗、玉斝、柏木、松風等，使畫面生動而富有層次感。同時，詩中運用了動靜結合的手法，將夜晚的靜謐與日間的寧靜相互映襯，增強了詩歌的意境。