滕子京书堂滕子京書堂

téng zi jīng shū táng

chén yán · sòng

云yún外wài峰fēng前qián结jié旧jiù庐lú，胸xiōng中zhōng经jīng济jì眼yǎn中zhōng书shū。

兵bīng间jiān一yī范fàn同tóng鞍ān马mǎ，不bù记jì深shēn山shān蕙huì帐zhàng虚xū。

云外峰前结旧庐，胸中经济眼中书。

兵间一范同鞍马，不记深山蕙帐虚。

雲外峯前結舊廬，胸中經濟眼中書。

兵間一範同鞍馬，不記深山蕙帳虛。

译文

云外峰前结旧房屋，胸中经济眼中书。军队中一范同鞍马，不记得深山蕙帐空虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲外峯前結舊房屋，胸中經濟眼中書。軍隊中一範同鞍馬，不記得深山蕙帳空虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

旧庐：古老的庐舍；经济：治国安邦的才能；兵间一范：指在军队中有所作为的人；鞍马：战马；蕙帐：华丽的帐篷，此处指书堂。舊廬：古老的廬舍；經濟：治國安邦的才能；兵間一範：指在軍隊中有所作爲的人；鞍馬：戰馬；蕙帳：華麗的帳篷，此處指書堂。