岳王坟 嶽王墳
一自班师下内庭,中原浑觉厌膻腥。
两宫环佩烟尘迥,百战河山草木青。
雨暗灵祠嘶铁骑,月明阴井泣银瓶。
凄凉古墓西湖上,老树悲风不忍听。
一自班師下內庭,中原渾覺厭羶腥。
兩宮環佩煙塵迥,百戰河山草木青。
雨暗靈祠嘶鐵騎,月明陰井泣銀瓶。
淒涼古墓西湖上,老樹悲風不忍聽。
分享
译文
一个自然班老师下内庭,中原浑觉厌膻腥。两宫环佩烟尘迥,百战山河草木青青。雨暗灵祭祀着铁甲骑兵,月光阴井哭泣银瓶。凄凉古墓西湖上,老树悲风不忍心听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個自然班老師下內庭,中原渾覺厭羶腥。兩宮環佩煙塵迥,百戰山河草木青青。雨暗靈祭祀着鐵甲騎兵,月光陰井哭泣銀瓶。淒涼古墓西湖上,老樹悲風不忍心聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
班师:班师回朝;内庭:皇宫;浑觉:完全感觉;膻腥:指战乱后的腥臭气味;两宫:指宋徽宗和宋钦宗;环佩:指宫廷中的服饰;烟尘:指战乱中的尘埃;河山:指国家领土;草木青:指河山依然生机勃勃;灵祠:指岳飞的墓祠;嘶铁骑:指铁骑的嘶鸣声;阴井:指墓中的井;银瓶:指墓中的银瓶;凄凉:凄凉萧索;古墓:指岳飞的墓;西湖:指杭州的西湖;老树:指墓旁的老树;悲风:指凄凉的风声;不忍听:不忍心听。班師:班師回朝;內庭:皇宮;渾覺:完全感覺;羶腥:指戰亂後的腥臭氣味;兩宮:指宋徽宗和宋欽宗;環佩:指宮廷中的服飾;煙塵:指戰亂中的塵埃;河山:指國家領土;草木青:指河山依然生機勃勃;靈祠:指岳飛的墓祠;嘶鐵騎:指鐵騎的嘶鳴聲;陰井:指墓中的井;銀瓶:指墓中的銀瓶;淒涼:淒涼蕭索;古墓:指岳飛的墓;西湖:指杭州的西湖;老樹:指墓旁的老樹;悲風:指淒涼的風聲;不忍聽:不忍心聽。
赏析
一个自然班老师下内庭,中原浑觉厌膻腥。两宫环佩烟尘迥,百战山河草木青青。雨暗灵祭祀着铁甲骑兵,月光阴井哭泣银瓶。凄凉古墓西湖上,老树悲风不忍心听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個自然班老師下內庭,中原渾覺厭羶腥。兩宮環佩煙塵迥,百戰山河草木青青。雨暗靈祭祀着鐵甲騎兵,月光陰井哭泣銀瓶。淒涼古墓西湖上,老樹悲風不忍心聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考