恩波桥 恩波橋
富春胜趣景一幅,四面好山青簇簇。
浙江逶迤向东来,千里平铺鸭头绿。
老夫作官从此游,恩波阁道如虹浮。
凭栏夜半玩星斗,全稽分夜天南头。
是时万籁寂不作,惟见翱双白鹤。
赤松正与董双成,坐驾云𫐌穷碧落。
素娥海上来相迎,玉笙度曲鸾凤鸣。
商音袅袅洗人耳,惊起葛翁仙梦醒。
走着氅衣忙草草,开门误踢神炉倒。
丹光飞起掩月明,虎啸龙吟天地老。
富春勝趣景一幅,四面好山青簇簇。
浙江逶迤向東來,千里平鋪鴨頭綠。
老夫作官從此遊,恩波閣道如虹浮。
憑欄夜半玩星斗,全稽分夜天南頭。
是時萬籟寂不作,惟見翱雙白鶴。
赤松正與董雙成,坐駕雲軿窮碧落。
素娥海上來相迎,玉笙度曲鸞鳳鳴。
商音嫋嫋洗人耳,驚起葛翁仙夢醒。
走着氅衣忙草草,開門誤踢神爐倒。
丹光飛起掩月明,虎嘯龍吟天地老。
分享
译文
富春胜趣景一幅,四面山青簇簇好。浙江曲折向东流来,千里平铺鸭头绿。老夫作官从此游,恩波合道如彩虹浮。凭栏半夜玩星星,全面考察半夜天空南头。当时万籁寂静不作,只看见一对白鹤飞翔。赤松正与董两成,因皇帝说耕穷碧落。素娥海上来迎接,玉笙度曲鸾凤的鸣叫。商音袅袅洗人罢了,惊起葛翁仙梦中醒来。走着氅忙草率,打开门误踢神炉倒。霞光飞起掩月,虎啸龙吟天地老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考富春勝趣景一幅,四面山青簇簇好。浙江曲折向東流來,千里平鋪鴨頭綠。老夫作官從此遊,恩波合道如彩虹浮。憑欄半夜玩星星,全面考察半夜天空南頭。當時萬籟寂靜不作,只看見一對白鶴飛翔。赤松正與董兩成,因皇帝說耕窮碧落。素娥海上來迎接,玉笙度曲鸞鳳的鳴叫。商音嫋嫋洗人罷了,驚起葛翁仙夢中醒來。走着氅忙草率,打開門誤踢神爐倒。霞光飛起掩月,虎嘯龍吟天地老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 富春:指富春江,位于浙江省。胜趣:美好的景致。一幅:一幕美景。四面好山:四周环绕着美丽的山峰。青簇簇:形容山色苍翠。2. 浙江逶迤:指钱塘江,曲折蜿蜒。鸭头绿:形容江水清澈碧绿。3. 老夫:诗人自称。恩波阁道:指恩波桥,因桥下有恩波水而得名。如虹浮:像彩虹一样漂浮。4. 凭栏:靠着栏杆。玩星斗:观赏星星。全稽分夜:整夜。天南头:天南的尽头。5. 万籁寂不作:四周一片寂静。翱双白鹤:一对飞翔的白鹤。6. 赤松:传说中的仙人赤松子。董双成:传说中的仙人董双成。坐驾云𫐌:骑着云车。穷碧落:到达碧落之境。7. 素娥:传说中的月宫仙女。海上来相迎:从海上前来迎接。玉笙:玉制的笙。鸾凤鸣:像鸾凤一样鸣叫。8. 商音袅袅:商调的音乐悠扬。洗人耳:洗净人的耳朵。葛翁:传说中的仙人。仙梦醒:从梦中醒来。9. 氅衣:道士的道袍。忙草草:匆忙的样子。开门误踢神炉倒:开门时不小心踢翻了神炉。10. 丹光飞起:丹光四射。掩月明:遮掩月光。虎啸龙吟:虎啸龙吟之声。天地老:形容时间久远。1. 富春:指富春江,位於浙江省。勝趣:美好的景緻。一幅:一幕美景。四面好山:四周環繞着美麗的山峯。青簇簇:形容山色蒼翠。2. 浙江逶迤:指錢塘江,曲折蜿蜒。鴨頭綠:形容江水清澈碧綠。3. 老夫:詩人自稱。恩波閣道:指恩波橋,因橋下有恩波水而得名。如虹浮:像彩虹一樣漂浮。4. 憑欄:靠着欄杆。玩星斗:觀賞星星。全稽分夜:整夜。天南頭:天南的盡頭。5. 萬籟寂不作:四周一片寂靜。翱雙白鶴:一對飛翔的白鶴。6. 赤松:傳說中的仙人赤松子。董雙成:傳說中的仙人董雙成。坐駕雲軿:騎着雲車。窮碧落:到達碧落之境。7. 素娥:傳說中的月宮仙女。海上來相迎:從海上前來迎接。玉笙:玉製的笙。鸞鳳鳴:像鸞鳳一樣鳴叫。8. 商音嫋嫋:商調的音樂悠揚。洗人耳:洗淨人的耳朵。葛翁:傳說中的仙人。仙夢醒:從夢中醒來。9. 氅衣:道士的道袍。忙草草:匆忙的樣子。開門誤踢神爐倒:開門時不小心踢翻了神爐。10. 丹光飛起:丹光四射。掩月明:遮掩月光。虎嘯龍吟:虎嘯龍吟之聲。天地老:形容時間久遠。
赏析
富春胜趣景一幅,四面山青簇簇好。浙江曲折向东流来,千里平铺鸭头绿。老夫作官从此游,恩波合道如彩虹浮。凭栏半夜玩星星,全面考察半夜天空南头。当时万籁寂静不作,只看见一对白鹤飞翔。赤松正与董两成,因皇帝说耕穷碧落。素娥海上来迎接,玉笙度曲鸾凤的鸣叫。商音袅袅洗人罢了,惊起葛翁仙梦中醒来。走着氅忙草率,打开门误踢神炉倒。霞光飞起掩月,虎啸龙吟天地老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考富春勝趣景一幅,四面山青簇簇好。浙江曲折向東流來,千里平鋪鴨頭綠。老夫作官從此遊,恩波合道如彩虹浮。憑欄半夜玩星星,全面考察半夜天空南頭。當時萬籟寂靜不作,只看見一對白鶴飛翔。赤松正與董兩成,因皇帝說耕窮碧落。素娥海上來迎接,玉笙度曲鸞鳳的鳴叫。商音嫋嫋洗人罷了,驚起葛翁仙夢中醒來。走着氅忙草率,打開門誤踢神爐倒。霞光飛起掩月,虎嘯龍吟天地老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考