破山寺双头白莲 破山寺雙頭白蓮
湘南夜水风露清,月明耿耿波益平。
婵娟有人步罗袜,琼珰玉佩双娉婷。
可怜玉骨埋藏久,肠断人间无复有。
岂知化作兰若莲,宿契未忘犹并首。
想应快意洗尘缘,不向谢池争取妍。
玻璃盘中净土颊,一心稽首西方仙。
请君以图献天子,当与嘉禾并周史。
毋令寂寞堕空山,泣月辈云清夜残。
湘南夜水風露清,月明耿耿波益平。
嬋娟有人步羅襪,瓊璫玉佩雙娉婷。
可憐玉骨埋藏久,腸斷人間無復有。
豈知化作蘭若蓮,宿契未忘猶並首。
想應快意洗塵緣,不向謝池爭取妍。
玻璃盤中淨土頰,一心稽首西方仙。
請君以圖獻天子,當與嘉禾並周史。
毋令寂寞墮空山,泣月輩雲清夜殘。
分享
译文
湘南晚水风露清,月明耿耿波更加平。婵娟有人步罗袜,琼珰玉佩双娉婷。可怜玉骨埋藏很久,断肠人之间不再有。岂知化作兰若莲花,在契不忘还都头。想应快意洗尘缘,不向谢池争取美。玻璃盘中的净土脸颊,一个心稽首西方仙。请你考虑进献天子,当与嘉禾并且周史。不要让寂寞掉下空山,流月人物深夜残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湘南晚水風露清,月明耿耿波更加平。嬋娟有人步羅襪,瓊璫玉佩雙娉婷。可憐玉骨埋藏很久,斷腸人之間不再有。豈知化作蘭若蓮花,在契不忘還都頭。想應快意洗塵緣,不向謝池爭取美。玻璃盤中的淨土臉頰,一個心稽首西方仙。請你考慮進獻天子,當與嘉禾並且周史。不要讓寂寞掉下空山,流月人物深夜殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一幅月光下清澈的湘江夜色,白莲如美女般优雅。诗人在赞美白莲的同时,也抒发了对美好事物消逝的哀叹和对美好愿景的追求。‘玉骨埋藏久’指的是白莲的生长过程中经历了漫长的时光,‘肠断人间无复有’表达了对美好事物不复存在的悲痛。‘兰若莲’比喻美好事物在岁月洗礼中依然存在,‘宿契未忘犹并首’强调了美好的情感历久弥新。‘一心稽首西方仙’体现了诗人对美好生活的向往。‘当与嘉禾并周史’是诗人对美好事物的歌颂,希望其能够被传颂。‘毋令寂寞堕空山’表达了对美好事物不应被遗忘的感慨。詩中描繪了一幅月光下清澈的湘江夜色,白蓮如美女般優雅。詩人在讚美白蓮的同時,也抒發了對美好事物消逝的哀嘆和對美好願景的追求。‘玉骨埋藏久’指的是白蓮的生長過程中經歷了漫長的時光,‘腸斷人間無復有’表達了對美好事物不復存在的悲痛。‘蘭若蓮’比喻美好事物在歲月洗禮中依然存在,‘宿契未忘猶並首’強調了美好的情感歷久彌新。‘一心稽首西方仙’體現了詩人對美好生活的嚮往。‘當與嘉禾並周史’是詩人對美好事物的歌頌,希望其能夠被傳頌。‘毋令寂寞墮空山’表達了對美好事物不應被遺忘的感慨。
赏析
湘南晚水风露清,月明耿耿波更加平。婵娟有人步罗袜,琼珰玉佩双娉婷。可怜玉骨埋藏很久,断肠人之间不再有。岂知化作兰若莲花,在契不忘还都头。想应快意洗尘缘,不向谢池争取美。玻璃盘中的净土脸颊,一个心稽首西方仙。请你考虑进献天子,当与嘉禾并且周史。不要让寂寞掉下空山,流月人物深夜残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湘南晚水風露清,月明耿耿波更加平。嬋娟有人步羅襪,瓊璫玉佩雙娉婷。可憐玉骨埋藏很久,斷腸人之間不再有。豈知化作蘭若蓮花,在契不忘還都頭。想應快意洗塵緣,不向謝池爭取美。玻璃盤中的淨土臉頰,一個心稽首西方仙。請你考慮進獻天子,當與嘉禾並且周史。不要讓寂寞掉下空山,流月人物深夜殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考