光渌亭杏花 光淥亭杏花

guāng lù tíng xìng huā

陈掞 宋 陳掞 宋

chén shàn · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī郊jiāo见jiàn说shuō春chūn事shì浓nóng，杏xìng花huā香xiāng发fā眠mián东dōng风fēng。

主zhǔ人rén未wèi解jiě此cǐ花huā意yì，小xiǎo槽cáo溜liū溜liū杯bēi犹yóu空kōng。

劝quàn君jūn潋liàn滟yàn蒲pú萄táo绿lǜ，好hǎo看kàn枝zhī头tóu红hóng映yìng肉ròu。

莫mò令lìng风fēng雨yǔ遣qiǎn花huā飞fēi，徒tú唱chàng人rén间jiān断duàn肠cháng曲qū。

西郊见说春事浓，杏花香发眠东风。

主人未解此花意，小槽溜溜杯犹空。

劝君潋滟蒲萄绿，好看枝头红映肉。

莫令风雨遣花飞，徒唱人间断肠曲。

西郊見說春事濃，杏花香發眠東風。

主人未解此花意，小槽溜溜杯猶空。

勸君瀲灩蒲萄綠，好看枝頭紅映肉。

莫令風雨遣花飛，徒唱人間斷腸曲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西郊见说春事浓，杏花香发睡眠东风。主人还没有理解这花意，小槽溜溜杯还是空。劝你潋滟葡萄绿，喜欢看树枝头红映肉。别让风雨派花飞，只是唱人间断肠曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西郊見說春事濃，杏花香發睡眠東風。主人還沒有理解這花意，小槽溜溜杯還是空。勸你瀲灩葡萄綠，喜歡看樹枝頭紅映肉。別讓風雨派花飛，只是唱人間斷腸曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了春天西郊杏花盛开的景象。首联点明时节，颔联表现主人未能领会杏花之美，颈联劝酒，尾联以风雨无情，感叹美好易逝。本詩描寫了春天西郊杏花盛開的景象。首聯點明時節，頷聯表現主人未能領會杏花之美，頸聯勸酒，尾聯以風雨無情，感嘆美好易逝。

赏析

西郊见说春事浓，杏花香发睡眠东风。主人还没有理解这花意，小槽溜溜杯还是空。劝你潋滟葡萄绿，喜欢看树枝头红映肉。别让风雨派花飞，只是唱人间断肠曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西郊見說春事濃，杏花香發睡眠東風。主人還沒有理解這花意，小槽溜溜杯還是空。勸你瀲灩葡萄綠，喜歡看樹枝頭紅映肉。別讓風雨派花飛，只是唱人間斷腸曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表